hua qing nian

Song 化ケモノ青年
Artist エレファントカシマシ
Album Tobira

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : 宫本浩次
[00:01.00] 作词 : 宫本浩次
[00:06.31] 父
[00:08.43] 「おい今夜は酒もってこい
[00:15.18] いいから酒もってこい
[00:18.95] こいよもってこいよ
[00:22.18] いいから酒もってこい
[00:26.20] テレビを消しとくれ
[00:29.17] 部屋の調度品を捨ててくれ
[00:32.69] 本を捨てとくれ
[00:35.94] 新聞を捨ててくれ
[00:39.40] おい今夜は酒もってこい
[00:42.78] いいから酒もってこい
[00:46.25] そこらにおいてくれ、考えごとをしてるんだ
[00:52.21] テレビを消してくれ
[00:56.40] 部屋の調度品を捨ててくれ 電気を消してくれ
[01:03.42] 月を見てたんだ」
[01:06.50] バケモノ青年
[01:07.48] 「『あらお父さん、今夜は機嫌が悪いわ』
[01:12.43] と母は思っただろう。」
[01:17.93] アノ19世紀以来 今日に至るまで
[01:27.34] この国の男の魂はいつだって右往左往
[01:34.15] アノ19世紀以来 化ケモノ青年よ この国の男は化ケモノ青年
[01:55.53] 青春の残像がフイをついてやってくる
[02:05.17] 悪魔の慟哭 こっちへおいでよ
[02:11.70] 我々をおとしめる 我々を泣かせてしまう
[02:19.02] 青春の慟哭 悪魔の囁き
[02:25.46] 「そう人生の役割演じられぬヤツはクズだ」
[02:31.68] 男は首を振った
[02:36.82] アノ19世紀以来 今日に至るまで
[02:45.97] この国の男の魂は右往左往
[02:52.75] アノ19世紀以来 化ケモノ青年よ
[02:59.63] この国の男は化ケモノ青年
[03:14.90] 「アイスル人にのみ笑顔を捧げろ」
[03:23.97] つぶやいて泣いた 化ケモノ青年
[03:30.76] 「おい今夜は酒もってこい
[03:34.09] いいからいいから酒もってこい
[03:37.68] こいよ酒もってこい
[03:40.96] いいから酒もってこい
[03:44.36] アノ19世紀以来 男の歴史とは己のイメージと相克の歴史
[03:57.88] アノ19世紀以来 男の歴史とは己のイメージと相克の歴史
[04:11.44] アノ19世紀以来 男の歴史とは己のイメージと相克の歴史
[04:25.28] アノ19世紀以来・・・

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : gōng běn hào cì
[00:01.00] zuò cí : gōng běn hào cì
[00:06.31] fù
[00:08.43] jīn yè jiǔ
[00:15.18] jiǔ
[00:18.95]
[00:22.18] jiǔ
[00:26.20] xiāo
[00:29.17] bù wū diào dù pǐn shě
[00:32.69] běn shě
[00:35.94] xīn wén shě
[00:39.40] jīn yè jiǔ
[00:42.78] jiǔ
[00:46.25] kǎo
[00:52.21] xiāo
[00:56.40] bù wū diào dù pǐn shě diàn qì xiāo
[01:03.42] yuè jiàn
[01:06.50] qīng nián
[01:07.48] fù jīn yè jī xián è
[01:12.43] mǔ sī.
[01:17.93] 19 shì jì yǐ lái jīn rì zhì
[01:27.34] guó nán hún yòu wǎng zuǒ wǎng
[01:34.15] 19 shì jì yǐ lái huà qīng nián guó nán huà qīng nián
[01:55.53] qīng chūn cán xiàng
[02:05.17] è mó tòng kū
[02:11.70] wǒ wǒ qì
[02:19.02] qīng chūn tòng kū è mó niè
[02:25.46] rén shēng yì gē yǎn
[02:31.68] nán shǒu zhèn
[02:36.82] 19 shì jì yǐ lái jīn rì zhì
[02:45.97] guó nán hún yòu wǎng zuǒ wǎng
[02:52.75] 19 shì jì yǐ lái huà qīng nián
[02:59.63] guó nán huà qīng nián
[03:14.90] rén xiào yán pěng
[03:23.97] qì huà qīng nián
[03:30.76] jīn yè jiǔ
[03:34.09] jiǔ
[03:37.68] jiǔ
[03:40.96] jiǔ
[03:44.36] 19 shì jì yǐ lái nán lì shǐ jǐ xiāng kè lì shǐ
[03:57.88] 19 shì jì yǐ lái nán lì shǐ jǐ xiāng kè lì shǐ
[04:11.44] 19 shì jì yǐ lái nán lì shǐ jǐ xiāng kè lì shǐ
[04:25.28] 19 shì jì yǐ lái