di yuan chao

Song 地元の朝
Artist エレファントカシマシ
Album Tobira

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : 宫本浩次
[00:01.00] 作词 : 宫本浩次
[00:03.54] ある日 目覚めて電車を乗りついできた
[00:22.32] 育った町へやってきた そう地元の朝
[00:44.25] 「フタ親に会いに行こう (そう)一年振りさ」
[00:55.43] 去年以上に学校が古ぼけて見えたんだ
[01:05.71] 坂を登り商店街を横切って
[01:12.43] 親の家の前に立った
[01:16.21] そしてボンヤリと自問自答したのさ
[01:26.29] アイセイ
[01:28.23] 「人生なんて人情盗坊
[01:33.52] 助けを乞うて人助け
[01:38.74] 助けたつもりが裏切りの果敢ないサガ」
[02:00.36] 玄関の前で奮い立って笑顔をつくった
[02:11.26] 母は喜びと心配をないまぜた表情で見ていた
[02:31.62] 「お母さん、この通り、元気でやっているよ
[02:45.70] おまけに強い男だから僕は大丈夫さ…(云々)」
[02:56.33] 意味も無く得意気に上っ調子で母親に語りつづける
[03:06.33] そしてボンヤリと自問自答をしていたんだ
[03:17.00] アイセイ
[03:18.96] 「立派な大人になりたいな
[03:23.88] 立派な大人になりたいな
[03:29.65] 確かな仕事をしとげたいもんだな、ああ」
[03:41.47] 父はすごく嬉しそうに迎えてくれた
[03:50.95] そして笑いながら野球の話などしたものさ
[04:03.98] 二親ともすでに七十に近いんだ ああ
[04:23.83] 結局その日は実家でメシを食って
[04:30.75] 色んなものをもらって外へ出た 外へ出た
[04:41.76] 外はもう夜だった
[04:46.67] そしてイメージのない頭で自問自答したものさ
[04:55.85] アイセイ
[04:57.52] 「人間なんて人情ドロボウ
[05:02.60] 二親に捧げられし愛を
[05:07.36] 一体どうやって返そうか?返そうか?」
[05:38.27] 渇いた風が吹いた 地元の夜
[05:49.86] 帰りの道を急ぎ足で歩いていた
[06:00.09] 「トモダチを探してる トモダチを探してる
[06:12.13] 仲間達を探してるんだ」
[06:21.54] アイセイ
[06:23.60] 「立派な大人になりたいな 立派な大人になりたいな
[06:33.98] 体の全て使い尽くして死にたい」
[06:46.81] 「今日は月がちょっときれいじゃん」
[06:52.27] 「めぐる ちょっとしたことで めぐる めぐる めぐる」ああ
[07:08.10] (んん)七色の
[07:11.28] (んん)七色の
[07:14.58] ココロに虹をかけて
[07:18.73] (んん)できるだろう?
[07:23.45] (んん)できるのさ
[07:26.97] 体の全て使い尽くして死にたい
[07:35.29] 俺は死にたい
[07:42.26] 俺は死にたい

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : gōng běn hào cì
[00:01.00] zuò cí : gōng běn hào cì
[00:03.54] rì mù jué diàn chē chéng
[00:22.32] yù tīng dì yuán cháo
[00:44.25] qīn huì xíng yī nián zhèn
[00:55.43] qù nián yǐ shàng xué xiào gǔ jiàn
[01:05.71] bǎn dēng shāng diàn jiē héng qiē
[01:12.43] qīn jiā qián lì
[01:16.21] zì wèn zì dá
[01:26.29]
[01:28.23] rén shēng rén qíng dào fāng
[01:33.52] zhù qǐ rén zhù
[01:38.74] zhù lǐ qiè guǒ gǎn
[02:00.36] xuán guān qián fèn lì xiào yán
[02:11.26] mǔ xǐ xīn pèi biǎo qíng jiàn
[02:31.62] mǔ tōng yuán qì
[02:45.70] qiáng nán pú dà zhàng fū yún
[02:56.33] yì wèi wú dé yì qì shàng diào zi mǔ qīn yǔ
[03:06.33] zì wèn zì dá
[03:17.00]
[03:18.96] lì pài dà rén
[03:23.88] lì pài dà rén
[03:29.65] què shì shì
[03:41.47] fù xī yíng
[03:50.95] xiào yě qiú huà
[04:03.98] èr qīn qī shí jìn
[04:23.83] jié jú rì shí jiā shí
[04:30.75] sè wài chū wài chū
[04:41.76] wài yè
[04:46.67] tóu zì wèn zì dá
[04:55.85]
[04:57.52] rén jiān rén qíng
[05:02.60] èr qīn pěng ài
[05:07.36] yī tǐ fǎn? fǎn?
[05:38.27] kě fēng chuī dì yuán yè
[05:49.86] guī dào jí zú bù
[06:00.09] tàn tàn
[06:12.13] zhòng jiān dá tàn
[06:21.54]
[06:23.60] lì pài dà rén lì pài dà rén
[06:33.98] tǐ quán shǐ jǐn sǐ
[06:46.81] jīn rì yuè
[06:52.27]
[07:08.10] qī sè
[07:11.28] qī sè
[07:14.58] hóng
[07:18.73] ?
[07:23.45]
[07:26.97] tǐ quán shǐ jǐn sǐ
[07:35.29] ǎn sǐ
[07:42.26] ǎn sǐ