hei yi fang lang zhe

Song 黒衣の放浪者
Artist 少女病
Album Zankyo Legion

Lyrics

[00:00.00] 作词 : ∶少女病
[00:07.190] 「幾つもの国々を見て回る旅を続ける
[00:11.770] どこか影のある憂いを背負った青年。
[00:15.390] 黒衣の青年は、不死なる魔女の一人、
[00:19.300] アイリーンの影響下にある街を睥睨していた
[00:24.230] 疲弊する 寒々しい雑踏
[00:31.250] 酷く重苦しい街は 夜に蝕まれ
[00:38.570] 歪に滲んだ 粛清に風はさざめき
[00:45.630] 幻想に終止符を刻んだ無辺の爛れた闇
[00:54.000] 風説の真偽など荒廃した
[01:00.790] この風景をみたなら 疑うこともできはしない
[01:08.020] キミの名をその欠片を
[01:11.810] 白夜の果てにまで連れていこう
[01:15.390] どこにもそんな場所はないのだとわかっていても
[01:22.790] 罅割れたその欠片に 虚勢ではない無傷の姿を
[01:30.310] いつか示し探そう 未来の物語――――
[01:50.900] 忘れえぬ あの日起きた過ち
[01:57.960] 大切な絆 存在を失った過去
[02:05.470] その影は重く 今は絆というモノに
[02:12.390] 途方もない憧れ 抱きながら踏み出せずにいた
[02:20.700] 他人との距離を置き 関わらない
[02:27.240] それは逃げでしかないと 自責の念を内に秘めて
[02:34.490] 『キミならばどう言うだろう
[02:38.510] そんなことばかりを考えては
[02:42.150] 成長しない自分に 嘆息し拳を握る
[02:49.500] 隔たれた星の欠片
[02:53.290] 孤高の旅路に終わりは見えず
[02:57.010] 空虚に巡り彷徨う、そんな物語――――
[03:04.480] 「この国から得るものは何もないと
[03:08.140] 旅を急ごうとする青年。
[03:10.280] そんなとき、魔女が黒狼という種族の動物達を捕らえ
[03:15.210] 無理矢理に使役しているという話を耳にしてしまう
[03:28.720] 熱量が奥底から 膨れ上がるようなその感覚
[03:35.650] どこにもそんな感情はないのだと思ってたのに
[03:43.190] 罅割れたこの心を 虚勢でしかない傷ついた瞳を
[03:50.430] 今は隠して踏み出そう 闇を屠り
[03:56.390] かつての親友の遺品 黒狼の牙での首飾り【collier】
[04:04.110] 俯き握り締めて 切り拓くは未来の物語――――
[04:11.500] 「孤高の旅を続けるその黒衣の放浪者の名は、ルクセイン
[04:16.740] その眼光はまるで獣の牙のように鋭く
[04:20.800] 過去を恨みながら、遠く先を見据えて
[04:24.860] 「もう道を違えることはしない。俺は

Pinyin

[00:00.00] zuò cí : shào nǚ bìng
[00:07.190] jǐ guó jiàn huí lǚ xu
[00:11.770] yǐng yōu bèi fù qīng nián.
[00:15.390] hēi yī qīng nián bù sǐ mó nǚ yī rén
[00:19.300] yǐng xiǎng xià jiē pì nì
[00:24.230] pí bì hán zá tà
[00:31.250] kù zhòng kǔ jiē yè shí
[00:38.570] wāi shèn sù qīng fēng
[00:45.630] huàn xiǎng zhōng zhǐ fú kè wú biān làn àn
[00:54.000] fēng shuō zhēn wěi huāng fèi
[01:00.790] fēng jǐng yí
[01:08.020] míng qiàn piàn
[01:11.810] bái yè guǒ lián
[01:15.390] chǎng suǒ
[01:22.790] xià gē qiàn piàn xū shì wú shāng zī
[01:30.310] shì tàn wèi lái wù yǔ
[01:50.900] wàng rì qǐ guò
[01:57.960] dà qiè bàn cún zài shī guò qù
[02:05.470] yǐng zhòng jīn bàn
[02:12.390] tú fāng chōng bào tà chū
[02:20.700] tā rén jù lí zhì guān
[02:27.240] táo zì zé niàn nèi mì
[02:34.490] yán
[02:38.510] kǎo
[02:42.150] chéng zhǎng zì fēn tàn xī quán wò
[02:49.500] gé xīng qiàn piàn
[02:53.290] gū gāo lǚ lù zhōng jiàn
[02:57.010] kōng xū xún páng huáng wù yǔ
[03:04.480] guó dé hé
[03:08.140] lǚ jí qīng nián.
[03:10.280] mó nǚ hēi láng zhǒng zú dòng wù dá bǔ
[03:15.210] wú lǐ shǐ lǐ shǐ yì huà ěr
[03:28.720] rè liàng ào dǐ péng shàng gǎn jué
[03:35.650] gǎn qíng sī
[03:43.190] xià gē xīn xū shì shāng tóng
[03:50.430] jīn yǐn tà chū àn tú
[03:56.390] qīn yǒu yí pǐn hēi láng yá shǒu shì collier
[04:04.110] fǔ wò dì qiè tà wèi lái wù yǔ
[04:11.500] gū gāo lǚ xu hēi yī fàng làng zhě míng
[04:16.740] yǎn guāng shou yá ruì
[04:20.800] guò qù hèn yuǎn xiān jiàn jù
[04:24.860] dào wéi. ǎn