Spiral

Song Spiral
Artist 中川翔子
Album Magic Time

Lyrics

そうさ 仆らは今も一人じゃない
现实さえ梦のように语られる世界で
大切なもの一つ掴むために
谁もがそう 果てしない道のりを步いて行く
ずっと…
まだ始まったばかりの今日に溜め息
ただ时间にせかされる
そっと胸に描いていた 小さな希望も
忘れたフリして过ごしてる
ねえ どこかで立ち止まってみたり
そう たまには振り返りながらでも良いかも
知れない
そんな 仆らは何を选べばいい?
何でもあって何にも无い 不器用な时代で
形无いものちゃんと探すために
明日はそう 少し违う景色を眺めてる
きっと…
まだ自分らしささえも见つけられずに
ただ空回りしてたね
いつか かけがえ无いものに出会えたときから
何かが变わり始めたんだ
ねえ それでも抱えきれなくなって
そう 时々言い译してる自分がイヤにも
なるけど
そうさ 仆らは今も一人じゃない
现实さえ梦のように语られる世界で
大切なもの一つ掴むために
谁もがそう 果てしない道のりを步いて行く
ずっと…
あの顷流した泪の数だけ
少しは强くなれたのかな
见ないようにして 后回しにした事も
素直に受けとめられる
气がしてるよ Wo……
そこに 仆らは何を愿えばいい?
何でもあって何にも无い 不器用な时代で
形无いものちゃんと探すために
明日はそう 少し违う景色を眺めてる
きっと…

Pinyin

  pū jīn yī rén
xiàn shí mèng yǔ shì jiè
dà qiè yī guāi
shuí  guǒ dào bù xíng
shǐ jīn rì liū xī
shí jiān
xiōng miáo  xiǎo xī wàng
wàng guò
  lì zhǐ
  zhèn fǎn liáng
zhī
  pū hé xuǎn?
hé hé wú  bù qì yòng shí dài
xíng wú tàn
míng rì  shǎo wéi jǐng sè tiào
zì fēn jiàn
kōng huí
  wú chū huì
hé biàn shǐ
  bào
  shí yán yì zì fēn
  pū jīn yī rén
xiàn shí mèng yǔ shì jiè
dà qiè yī guāi
shuí  guǒ dào bù xíng
qǐng liú lèi shù
shǎo qiáng
jiàn  hòu huí shì
sù zhí shòu
qì  Wo
  pū hé yuàn?
hé hé wú  bù qì yòng shí dài
xíng wú tàn
míng rì  shǎo wéi jǐng sè tiào