船出していく　小さな舟よ
たったひとりで　漕ぎ行く人よ
せめて　わたしは　歌を歌おう
荷物にならぬ　力を君に
波の白さに　消え行く舟よ
海の苍さに　溶け行く舟よ
いつも闻こえる　歌をあげよう
星无き夜も　あたりを照らそう
舟と舟　出会ったら　どこへ行こう
地図のないこの海を行こう
You are a little boat


Your little boat
君はどこまでも行ける
波に辉く　冲行く舟よ
遥かな时を越え行く人よ
そして　わたしは　歌を歌おう
明日へと向かう　希望を胸に
舟と舟　出会ったら　どこへ行こう
地図のないこの海を行こう
You are a little boat
Your little boat
君はどこまでも行ける