hua ying jun mei

Song 花は桜 君は美し
Artist いきものがかり
Album Ikimono Gakari no Minasan, Kon'nitsua-!! 2010 ~Nandemo arena!!!~

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : 水野良樹
[00:01.00] 作词 : 水野良樹
[00:06.83] 花は桜 君は美し【花如樱花 倾城如君】
[00:13.35] 春の木漏れ日 君の微笑み【树影婆娑 辉映笑颜】
[00:20.27] 冬が終わり 雪が溶けて【冬日终结 冰雪消融】
[00:27.45] 君の心に 春が舞い込む【春日迟迟 深入君心】
[00:36.80]
[00:50.50]
[00:54.10] 窓をたたく強い雨はまだ続くと【敲窗豪雨 连绵不绝】
[00:57.98] ラジオから流れる声が伝えています【且听收音 传来讯息】
[01:01.98] 電話から聞こえた声は泣いていました【聆听话筒 嘤嘤哭声】
[01:06.04] 忘れたはずの懐かしい声でした【理应忘却 怀念之人】
[01:09.50]
[01:10.20] 君はまた もう一度【遥知君心】
[01:14.20] あの頃に戻りたいのでしょうか【念念不忘】
[01:17.68] 春を待つ つぼみのように【望春花蕾】
[01:21.75] 僕は今 迷っています【我心迷惘】
[01:25.60]
[01:26.38] 花は桜 君は美し【花如樱花 倾城如君】
[01:30.49] 春の木漏れ日 君の微笑み【树影婆娑 辉映笑颜】
[01:34.30] 冬が終わり 雪が溶けて【冬日终结 冰雪消融】
[01:38.45] 君の心に 春が舞い込む【春日迟迟 深入君心】
[01:43.50]
[01:55.00]
[01:58.58] 変わらぬ街の景色が教えるのは【不变街景 低声倾诉】
[02:02.64] ひとつだけここに足りないものでした【花好月圆 若有所失】
[02:06.66] 「いつもの場所」と決めていた駅の前【昔日重来 站前旧盟】
[02:10.67] 揺れ動く心が僕を急がせます【惴惴我心 迫不及待】
[02:14.00]
[02:14.74] 僕はまた もう一度【谁知我心】
[02:18.75] 君の手を握りたいのでしょうか【盼牵玉手】
[02:22.34] 春を抱く かすみのように【春雾缭绕】
[02:26.35] 僕は今 揺らいでいます【我心荡漾】
[02:30.20]
[02:30.90] 花は香り 君はうるわし【花之芬芳 靓丽如君】
[02:34.95] 水面に浮かぶ 光が踊る【粼粼波光 舞动轻盈】
[02:39.00] 風が騒ぎ 街は色めく【风之灵动 喧嚣城市】
[02:43.00] 僕の心は 春に戸惑う【小春日和 我心彷徨】
[02:48.20]
[03:00.00]
[03:03.15] 春はまた もう一度【遥知春心】
[03:07.10] この花を咲かせたいのでしょうか【重欲绽放】
[03:10.80] 僕を待つ 君の傘が【纤手执伞】
[03:14.75] あの駅に 開いています【守候驿站】
[03:20.30]
[03:22.30] 花は桜 君は美し【花如樱花 倾城如君】
[03:26.19] 春の木漏れ日 君の微笑み【树影婆娑 辉映笑颜】
[03:30.21] 時に燃える 春の吐息【春之气息 燃情时刻】
[03:34.45] 二人の時が 春に重なる【聚散依依 春影重重】
[03:37.75]
[03:38.30] 花は桜 君は美し【花如樱花 倾城如君】
[03:42.40] 春の木漏れ日 君の微笑み【树影婆娑 辉映笑颜】
[03:46.45] 冬が終わり 雪が溶けて【冬日终结 冰雪消融】
[03:50.50] 僕の心に 春が舞い込む【春日迟迟 深入君心】
[03:56.40]
[03:59.00]
[04:01.50]
[04:03.50]
[04:06.50]
[04:10.00]
[04:13.50] －－－－－－－－－－－終わり－－－－－－－

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : shuǐ yě liáng shù
[00:01.00] zuò cí : shuǐ yě liáng shù
[00:06.83] huā yīng jūn měi huā rú yīng huā qīng chéng rú jūn
[00:13.35] chūn mù lòu rì jūn wēi xiào shù yǐng pó suō huī yìng xiào yán
[00:20.27] dōng zhōng xuě róng dōng rì zhōng jié bīng xuě xiāo róng
[00:27.45] jūn xīn chūn wǔ ru chūn rì chí chí shēn rù jūn xīn
[00:36.80]
[00:50.50]
[00:54.10] chuāng qiáng yǔ xu qiāo chuāng háo yǔ lián mián bù jué
[00:57.98] liú shēng chuán qiě tīng shōu yīn chuán lái xùn xī
[01:01.98] diàn huà wén shēng qì líng tīng huà tǒng yīng yīng kū shēng
[01:06.04] wàng huái shēng lǐ yīng wàng què huái niàn zhī rén
[01:09.50]
[01:10.20] jūn yí dù yáo zhī jūn xīn
[01:14.20] qǐng tì niàn niàn bù wàng
[01:17.68] chūn dài wàng chūn huā lěi
[01:21.75] pú jīn mí wǒ xīn mí wǎng
[01:25.60]
[01:26.38] huā yīng jūn měi huā rú yīng huā qīng chéng rú jūn
[01:30.49] chūn mù lòu rì jūn wēi xiào shù yǐng pó suō huī yìng xiào yán
[01:34.30] dōng zhōng xuě róng dōng rì zhōng jié bīng xuě xiāo róng
[01:38.45] jūn xīn chūn wǔ ru chūn rì chí chí shēn rù jūn xīn
[01:43.50]
[01:55.00]
[01:58.58] biàn jiē jǐng sè jiào bù biàn jiē jǐng dī shēng qīng sù
[02:02.64] zú huā hǎo yuè yuán ruò yǒu suǒ shī
[02:06.66] chǎng suǒ jué yì qián xī rì chóng lái zhàn qián jiù méng
[02:10.67] yáo dòng xīn pú jí zhuì zhuì wǒ xīn pò bù jí dài
[02:14.00]
[02:14.74] pú yí dù shéi zhī wǒ xīn
[02:18.75] jūn shǒu wò pàn qiān yù shǒu
[02:22.34] chūn bào chūn wù liáo rào
[02:26.35] pú jīn yáo wǒ xīn dàng yàng
[02:30.20]
[02:30.90] huā xiāng jūn huā zhī fēn fāng liàng lì rú jūn
[02:34.95] shuǐ miàn fú guāng yǒng lín lín bō guāng wǔ dòng qīng yíng
[02:39.00] fēng sāo jiē sè fēng zhī líng dòng xuān xiāo chéng shì
[02:43.00] pú xīn chūn hù huò xiǎo chūn rì hé wǒ xīn páng huáng
[02:48.20]
[03:00.00]
[03:03.15] chūn yí dù yáo zhī chūn xīn
[03:07.10] huā xiào zhòng yù zhàn fàng
[03:10.80] pú dài jūn sǎn qiàn shǒu zhí sǎn
[03:14.75] yì kāi shǒu hòu yì zhàn
[03:20.30]
[03:22.30] huā yīng jūn měi huā rú yīng huā qīng chéng rú jūn
[03:26.19] chūn mù lòu rì jūn wēi xiào shù yǐng pó suō huī yìng xiào yán
[03:30.21] shí rán chūn tǔ xī chūn zhī qì xī rán qíng shí kè
[03:34.45] èr rén shí chūn zhòng jù sàn yī yī chūn yǐng chóng chóng
[03:37.75]
[03:38.30] huā yīng jūn měi huā rú yīng huā qīng chéng rú jūn
[03:42.40] chūn mù lòu rì jūn wēi xiào shù yǐng pó suō huī yìng xiào yán
[03:46.45] dōng zhōng xuě róng dōng rì zhōng jié bīng xuě xiāo róng
[03:50.50] pú xīn chūn wǔ ru chūn rì chí chí shēn rù jūn xīn
[03:56.40]
[03:59.00]
[04:01.50]
[04:03.50]
[04:06.50]
[04:10.00]
[04:13.50] zhōng