sha tang shui

Song 砂糖水
Artist 天野月
Album Amafes Report 2007

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : 天野月子
[00:38.58] 沢を辿って 大きな幹を目指す
[00:47.14] 微かについた香りを頼りに
[00:55.11]
[00:56.51] 麦藁帽子 乾いた西瓜の芯
[01:05.02] わたしを入れて運んだ木の虫籠
[01:12.86]
[01:13.98] 壊れた夏 置き忘れたあなたの七つ道具
[01:22.91] 捨てずにとってる
[01:27.40] わたしを褒めてほしいよ
[01:31.96]
[01:32.36] I'm in truly lovin' you
[01:35.51] そっとわたしを誘う
[01:40.11] 甘美な蜜のその味を忘れてしまっても
[01:50.21] Why can't you say to me"HELLO"?
[01:54.28] 狂おしいままに浮遊していく夢事
[02:03.23] 砂糖の香り
[02:06.96]
[02:26.11] 散々だった 最終章の台詞
[02:34.78] タイムマシンがあったらいいのに
[02:42.40]
[02:43.68] 濡れた髪を拭いてくれた あなたの指の記憶
[02:52.47] なくせるものなら
[02:56.96] 誰か奪ってほしいよ
[03:01.46]
[03:01.89] I'm in truly lovin' you
[03:04.90] まだ「ただの遊び」と始末出来ない
[03:12.64] 思い出を食べ残してしまう
[03:19.69] Why can't you say to me"HELLO"?
[03:23.75] 立ち入り禁止のゲートを越える泡沫
[03:32.80] あなたの雫
[03:36.65]
[03:38.03] 街路樹を抜けた先 森へと帰る途中で
[03:46.15] 冷たい眩暈に襲われ倒れた
[03:55.93] わたしの黒い羽根は 粉雪に埋もれてく
[04:04.08] このまま氷になったら 怒る?
[04:13.22]
[04:13.63] I'm in truly lovin' you
[04:16.45] そっとわたしを誘う
[04:21.31] 甘美な蜜のその味を忘れてしまっても
[04:31.37] Why can't you say to me"HELLO"?
[04:35.45] 狂おしいままに浮遊していく夢事
[04:44.44] 砂糖の香り
[04:48.13]
[04:48.89] 砂糖の香り
[04:52.53]
[04:56.90]
[05:04.98]
[05:11.68] おわり

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : tiān yě yuè zǐ
[00:38.58] zé chān dà gàn mù zhǐ
[00:47.14] wēi xiāng lài
[00:55.11]
[00:56.51] mài gǎo mào zi gān xī guā xīn
[01:05.02] rù yùn mù chóng lóng
[01:12.86]
[01:13.98] huài xià zhì wàng qī dào jù
[01:22.91] shě
[01:27.40] bāo
[01:31.96]
[01:32.36] I' m in truly lovin' you
[01:35.51] yòu
[01:40.11] gān měi mì wèi wàng
[01:50.21] Why can' t you say to me" HELLO"?
[01:54.28] kuáng fú yóu mèng shì
[02:03.23] shā táng xiāng
[02:06.96]
[02:26.11] sàn zuì zhōng zhāng tái cí
[02:34.78]
[02:42.40]
[02:43.68] rú fà shì zhǐ jì yì
[02:52.47]
[02:56.96] shuí duó
[03:01.46]
[03:01.89] I' m in truly lovin' you
[03:04.90] yóu shǐ mò chū lái
[03:12.64] sī chū shí cán
[03:19.69] Why can' t you say to me" HELLO"?
[03:23.75] lì rù jìn zhǐ yuè pào mò
[03:32.80] nǎ
[03:36.65]
[03:38.03] jiē lù shù bá xiān sēn guī tú zhōng
[03:46.15] lěng xuàn yūn xí dào
[03:55.93] hēi yǔ gēn fěn xuě mái
[04:04.08] bīng nù?
[04:13.22]
[04:13.63] I' m in truly lovin' you
[04:16.45] yòu
[04:21.31] gān měi mì wèi wàng
[04:31.37] Why can' t you say to me" HELLO"?
[04:35.45] kuáng fú yóu mèng shì
[04:44.44] shā táng xiāng
[04:48.13]
[04:48.89] shā táng xiāng
[04:52.53]
[04:56.90]
[05:04.98]
[05:11.68]