いつの间にか忘れていた 夏の海は眩し过ぎて
振り返れば 崩れそうで 手を伸ばせばこぼれそうで
桐一叶の落ちる音に カゲロウも耳を澄ませば
驱けてゆく森の中で 思いが又一つ灯った
※月明かり乘せて升る阳の先に
今でも远く响く
祭囃子はらせんを描いて
次の朝へそっと消えた※
いつの顷か追いかけていた 果てる星を追いかけていた
振り返れば戻れそうで 手を伸ばせば届きそうで
雾の奥の归らぬ场所 又全てが始まってゆく
探していたのは贵方の声 描いていたのは贵方の为
静かに开いた世界の先へ思いが此处で又一つ灯った
(※くり返し)
夏の终わりの几つもの余韵追いかけてゆく程に
祭囃子はらせんを描いて
次の朝へそっと消え
月明かり乘せて升る阳の先に
今でも远く远く响く