又同じいつもの暗闇に　震えている心と身体
どれだけ悔やんでも　消せない事实もある
过ぎ去りし时间の中で　挂け替えのない人でさえも
伤つけてしまった事　胸につき刺さったままで
耳をかすめる言叶达は　干いた风の样に
摇れ动く灯火を　切り裂いてゆく
それでも日々步み止まず　我が道踌躇ったりしても
“まだ见ぬ明日よ”仆はまだ生きている夸りを失ったりはしない
照りつける真夏の太阳　灼热の风を搔き分け
あらゆる困难も乘り切れる勇气をこの手に
昨日の自分に负けないように希望の息吹を吹き放つ如く
こぼれ落ちた悲しみを虹の桥にかえていくのは
そう　いつだって自分次第なんだ
为す术も无く振り返りも出来ず　猜疑心の夜に包まれ
当ても无く谁かのせいにして　プライドに缒りついていた
魂の声いわば真实　摩り替えられた伪りに叹くとも
人知れず泪　刻まれた孤独すら饮み迂んでしまえるのは爱だけ?
沈む夕阳　华烛の海へ蜃气楼の幻を拔けて
荒れ狂う感情の波をこの呗に委ねてゆく
抱えきれない梦を抱いて　立ちはだかる现实を受け止め
茨の道を欲望の迷路を潜り拔けてゆくのは
昨日の自分に负けないように　希望の息吹を吹き放つ如く
こぼれ落ちた悲しみを　虹の桥にかえていくのは
そう　いつだって自分次第...
そう　いつだって自分次第なんだ