悲しい梦を见たのかい?　震える瞳の奥に
知る事のできない痛みを　仆には教えてくれないかい?
限りある命の中で　君と出会い过ごした日々は
缲り返す魂の中に　烧きつくだろう
八月の窗の外は雨　见つめあう度切なくて
确かめる样に　止めどなく唇　重ね合せた
あの日から　几つもの　夜を二人で　乘り越えて
もう君を离しはしないから...
夏を告げる风达に　仆の希望の声を乘せて
君の奥へと运べるなら　この爱をとどめてほしい
闭じかけた扉に手を伸ばし　触れあった心の奇迹は
深く目を闭じる度に　苏り续けるだろう
明け方の空は雨上がり　户惑い押えきれずに
仆らいつまでも强く　离れられないでいたね
许しあった过去の泪　求めあった嘘のない笑颜
仆の中に　今も感じている
八月の窗の外は雨　见つめあう度切なくて
确かめる样に　止めどなく唇　重ね合わせた
あの日から　几つもの夜を二人で　乘り越えて
もう君を　离しは　离しはしないんだ...