“さよなら、明日また”　そして少し微笑んで　君は
思い出の扉を开けて　步き始めた新しい时を
いつもの归り道　だけど何も言えなくて　仆は
最后に君の颊に触れた　右の手のひら空にかざした
あの日见た夏の眩しさが　何度通り过ぎても
たった一つ变わらないもの　この爱の意味を
いつか言叶を闻かせて　その心まで声を届けて
离れていても　二人の季节がそこにあるから
约束するよ　君と步こう
违う昨日を选んだ　それは同じこの街で　二人
重ねた今日の　そのどこかで一つの时を分け合うために
见上げれば夏が眩しくて　云を追い挂けるけど
たった一つ见せてあげるよ　この爱の意味を
いつか言叶を闻かせて　その心まで声を届けて
仆の全てを
あの泪の迹にそっと　今年も光放つ太阳が
约束の季节に虹を架けて　もう一度笑える　きっときっと
いつか言叶を闻かせて　その心まで声を届けて
离れていても　二人の季节がそこにあるから
约束するよ　君と步こう