波のようにキラめいて见えた　魔法じかけの夏の日
泪色もたちまち笑颜色に变わる　二人であるように
鼻先をそっと恶戏に抚でた南风
それは予测も不可能なくらい　突然の恋の知らせ
波のように摇らめいて消えた　魔法じかけの夏の日
时间(トキ)よ止まれ　谁よりも大切な人を见つめていたいから
つま先がギュッと热く火照り出す瞬间
あたしは梦中でキリがないくらい　あなたに恋のシャッター切る
波のようにキラめいて见えた　魔法じかけの夏の日
时间(トキ)を止めて
终わらないキスをする人があなたであるように
あなたに惹かれていった感触は今でも　この身を焦がす
だけど好きだけではダメなんだろうね…でも
今は“好き”しか言えない
波のように摇らめいて消えた　魔法じかけの夏の日
泪色もたちまち笑颜色に变わる　二人であるように