yong yuan guo

Song 永远の果てに
Artist 徳永英明
Album Singles Collection 1992-1997

Lyrics


答を闻かせて 仆等は 何处へゆくのか
小さな流れが 海へ着く样に
答を闻かせて 心は 何处へゆくのか
この指でさえも 土に还るのに
Ah- 燃えながら
降りそそぐ星达よ
その旅の终りに
あんなにも 眩しく辉くのは
哀しみのせいじゃない
谁もが 生まれる 泪 溢れるままに
力の限りに 泣き声をあげて
すべての 命が ひとつの物语なら
仆等の名前も そこにあるだろう
Ah- 果てしない
道に倒れ续けて
降る雨に 负けても
この胸に
灯した炎だけは
永远に 消せはしない
时が访れて すべて终わる日に
なにを想うだろう なにを悔やむだろうか
いつか、また
仆等はめぐり逢える
この星の 何处かで
泣きながら 仆等が生まれるのは
哀しみのせいじゃない

Pinyin

dá wén  pū děng  hé chǔ
xiǎo liú  hǎi zhe yàng
dá wén  xīn  hé chǔ
zhǐ  tǔ hái
Ah  rán
jiàng xīng dá
lǚ zhōng
  xuàn huī
āi
shuí  shēng  lèi  yì
lì xiàn  qì shēng
  mìng  wù yǔ
pū děng míng qián 
Ah  guǒ
dào dào xù
jiàng yǔ  fù
xiōng
dēng yán
yǒng yuǎn  xiāo
shí fǎng  zhōng rì
xiǎng  huǐ
pū děng féng
xīng  hé chǔ
qì  pū děng shēng
āi