qing qi

Song 青い契り
Artist 徳永英明
Album Beautiful Ballade

Lyrics


あの顷の一枚の写真の中に
手をつなぎ笑ってる君と仆がいた
でも何故なんだろう思い出は
君の泣き颜ばかり
抱き合ったまま
仆らは违う明日を步こうとしてたの?
でも今は君の全てを
受けとめられる仆でいるから
あの顷のまま…
随分と寄り道をしてきたけれど
目觉めた爱を永远に
仆の胸に植えたよ
それでもいい?
もう二度と君の泪を忆えたりしないよ
この想いを今すぐに运べるならば
泣き颜だけの
あの思い出に…
二人の腕にこの爱の契り青く刻んで
あの空の广さのような大きな爱で
いくつもの季节を重ねたけど
深くなる君への想いと
イニシャルだけは
あの顷のまま…

Pinyin

qǐng yī méi xiě zhēn zhōng
shǒu xiào jūn pū
hé gù sī chū
jūn qì yán
bào hé
pū wéi míng rì bù?
jīn jūn quán
shòu pū
qǐng
suí fēn jì dào
mù jué ài yǒng yuǎn
pū xiōng zhí
?
èr dù jūn lèi yì
xiǎng jīn yùn
qì yán
sī chū
èr rén wàn ài qì qīng kè
kōng guǎng dà ài
jì jié zhòng
shēn jūn xiǎng
qǐng