Album Version

Song フレイム (Album Version)
Artist flumpool
Album What's flumpool !?

Lyrics

[00.56.000] それでも时々见える希望(ひかり)に 心夺われて
[00:00.00] 作曲 : 阪井一生
[00:01.00] 作词 : 山村隆太
[00:20.000] 舞い上がる花 アスファルト叩く向かい风吹く坂道 上ってく
[00:32.000] 破れた靴を气にしないように 新しい景色だけを见据えている
[00:44.000] 走った分だけ 磨いた分だけ すべて报われるわけじゃない
[01:05.000] また立ちあがって 步き出す
[01:12.000] 指で创ったフレイムを覗きこめば
[01:19.000] 远くで手を振る 真っ白な仆がいる
[01:26.000] こんな风に生きてんだって たったひとつ
[01:31.000] 光る瞳で Yesと答えたい
[01:38.000] 自分で良かったと思える瞬间を追いかけて步く
[01:48.000] 生きてゆくよ
[01:56.000] 背中を押され 听こえるは愚痴で 通り雨を恨むような しかめ面で
[02:08.000] 安物のシャツ 破れば古着に见えるとつぶやく背中泣いている
[02:20.000] 谁もが何かを决める时に よぎる苦い思い出は
[02:32.000] これから出会う宝の価值を测るためにある
[02:41.000] 掴み取るものの爱しさを
[02:49.000] 今がすべてで现在(いま)がすべてじゃないと
[02:55.000] 逃げたり慰めたりしながら 进んで
[03:02.000] 花びらが舞う 风のなか仆は
[03:07.000] ひとつ ひとつと足迹を残してゆく
[03:14.000] せつなさや虚しさの瓦砾の中
[03:19.000] もがきながら 希望(ひかり)探している
[03:43.000] 孤独な旅路は 坂を登る途中 …それこそ梦
[03:57.000] 指で创ったフレイムを覗きこめば
[04:03.000] 远くで手を振る 真っ白な仆がいる
[04:09.000] くたびれたリュックは空っぽのまま
[04:15.000] それでも微笑(わら)って Yesと答えたい
[04:22.000] 自分で良かったと思える瞬间
[04:28.000] この世に出会えて良かったという瞬间
[04:33.000] 自分で良かったと叫びたい瞬间を追いかけて步く
[04:45.000] 生きてゆくよ

Pinyin

[00.56.000] shí jiàn xī wàng xīn duó
[00:00.00] zuò qǔ : bǎn jǐng yī shēng
[00:01.00] zuò cí : shān cūn lóng tài
[00:20.000] wǔ shàng huā kòu xiàng fēng chuī bǎn dào shàng
[00:32.000] pò xuē qì xīn jǐng sè jiàn jù
[00:44.000] zǒu fēn mó fēn bào
[01:05.000] lì bù chū
[01:12.000] zhǐ chuàng sì
[01:19.000] yuǎn shǒu zhèn zhēn bái pū
[01:26.000] fēng shēng
[01:31.000] guāng tóng Yes dá
[01:38.000] zì fēn liáng sī shùn jiān zhuī bù
[01:48.000] shēng
[01:56.000] bèi zhōng yā tīng yú chī tōng yǔ hèn miàn
[02:08.000] ān wù pò gǔ zhe jiàn bèi zhōng qì
[02:20.000] shuí hé jué shí kǔ sī chū
[02:32.000] chū huì bǎo sì zhí cè
[02:41.000] guāi qǔ ài
[02:49.000] jīn xiàn zài
[02:55.000] táo wèi jìn
[03:02.000] huā wǔ fēng pū
[03:07.000] zú jī cán
[03:14.000] xū wǎ lì zhōng
[03:19.000] xī wàng tàn
[03:43.000] gū dú lǚ lù bǎn dēng tú zhōng mèng
[03:57.000] zhǐ chuàng sì
[04:03.000] yuǎn shǒu zhèn zhēn bái pū
[04:09.000] kōng
[04:15.000] wēi xiào Yes dá
[04:22.000] zì fēn liáng sī shùn jiān
[04:28.000] shì chū huì liáng shùn jiān
[04:33.000] zì fēn liáng jiào shùn jiān zhuī bù
[04:45.000] shēng