けんかして水に流そうよ
ナチカサヌ　瞳(め)にチャタンが浮かぶ
待ちわびる男性は归らない
离ればなれて战(いくさ)の果てに
出挂けようかあの场所へ
虹を渡ろうか
ひとひらのてんさぐよ
そよぐそよぐ花だよ
远い彼の地で私は泣いた
ねんこおろり　ねんこおろり
友よここへいらっしゃい
山原(ヤンバル)の丘へ逃げました
皆で心に幸せ抱いて
カンカラで鸣らす三线(サンシン)の
音がユラユラ川面に响く
闻こえるよこの胸に
彼の歌声が
いつまでも忘れない
优しい优しい歌だよ
天(あま)つ彼方へ私を呼んで
ねんこおろり　ねんこおろり
春を连れていらっしゃい
远い彼の地で私は泣いた
ねんこおろり　ねんこおろり
友よここへいらっしゃい