そしてまた绿が深く　记忆の扉　开いていった
バスを待つ子供の列も　はしゃいだように时を游んでいる
たんぽぽが咲いた小道で　あなたと手と手　つないでみる
梦のようなDays　だけど梦じゃなく　この胸の中のリアル
地平线の先に沈む　朱色の深さよりも　切ない气持ち
时は　笑えたり　笑わなかったり　悲しみの雨降ってみせたり
气まぐれな神样のする　いろんな事に惯れていっても
无邪气な事で笑いたい　あなたとアンテナつながってたい
风の上の纸ヒコーキ　想い出を飞ぶグライダー
雾の朝も　雨の夜も　舵を持たず飞んできた
いつもがんばってるって　言いたい译じゃないけど
みじめな想いは　数えきれない程
ぶら下がっった手から　力が拔けていっても
落ちた场所から　始めればいい
あなたとつないだ手と手　全てがここにつながるように
梦のようなDays　だけど梦じゃなく　この胸の中のリアル
あの绿の先で光る　大きなハートもつれて
梦のようなDays　だけど梦じゃなく　この胸の中のリアル
每日は风のように过ぎてっても　いつまでもここにある
ラララララ...笑颜の中に　泪こぼれてる
ラララララ...もっともっともっと　优しくなれるよ