chi

Song 赤いグライダー
Artist My Little Lover
Album Topics

Lyrics


风の立つ夕暮れの赤い色
私はまだあの空に心を夺われている
川沿いの道をただ步いてた
その流れに身をまかせ 遥かを流れて摇れていた
あなたと生み出す 明日の匈いと
何も无い夜の 闇の匈いと
あの日のあなたが今でも 胸に消えない
二人が出逢って别れた ただそれだけの
无数の中のひとつの话なのにね
每日は退屈に过ぎていた
そんなことも私には生きてることだと感じた
笑って过ごした时の隙间に
意味を确かめるような焦りがあった
远くで旋回していた赤いグライダー
フォーカスがズレて见える 二重の轨道で
片寄った心なら几つもあるでしょう
夕暮れは时々心に痛い
その无邪气な美しさと悲しさ
泣いてるような表情が今も 胸に消えない
二人が出逢って别れた ただそれだけの
无数の中のひとつの话なのにね

Pinyin

fēng lì xī mù chì sè
sī kōng xīn duó
chuān yán dào bù
liú shēn  yáo liú yáo
shēng chū  míng rì xiōng
hé wú yè  àn xiōng
rì jīn  xiōng xiāo
èr rén chū féng bié 
wú shù zhōng huà
měi rì tuì qū guò
sī shēng gǎn
xiào guò shí xì jiān
yì wèi què jiāo
yuǎn xuán huí chì
jiàn  èr chóng guǐ dào
piàn jì xīn jǐ
xī mù shí xīn tòng
wú xié qì měi bēi
qì biǎo qíng jīn  xiōng xiāo
èr rén chū féng bié 
wú shù zhōng huà