Kanzen Kankaku Dreamer (Live TOUR in YOKOHAMA ARENA)

Song Kanzen Kankaku Dreamer (Live TOUR in YOKOHAMA ARENA)
Artist ONE OK ROCK
Album Zankyou Reference Tour

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : TAKA
[00:00.696] 作词 : TAKA
[00:02.90] 最后一首歌了~
[00:05.28] 大家尽情释放吧！
[00:09.42] (全场欢呼)
[00:33.25] So
[00:33.93] now my time is up
[00:36.28] Your game starts,
[00:37.38] my heart moving?
[00:38.82] Past time has no meaning for us,
[00:42.30] it's not enough!
[00:43.87] Will we make it better
[00:46.34] or just stand here longer
[00:48.88] Say it
[00:49.77] “we can't end here till we can get it enough”
[00:53.87] 絶対的根拠はウソだらけ
[00:58.75] いつだってあるのは僕の
[01:03.68] 自信や不安をかき混ぜた
[01:08.74] 弱いようで強い僕（Toru:上吧！）
[01:14.70] This is my own judgment
[01:16.22] Got nothing to say
[01:18.15] もしも他に何か思いつきゃ速攻言うさ（Tomo:Ah~）
[01:24.31] 「完全感覚Dreamer」がボクの名さ
[01:28.31] Well, say it ? well, say it!
[01:31.27] Sing it！
[01:32.00] あればあるで聞くが今は
[01:33.68] Hold on!
[01:36.64] （欢呼声）
[01:54.07] Yeah
[01:54.78] When I'm caught in fire
[01:57.70] When I rise up higher
[01:59.56] Do you see me out there
[02:02.15] Waiting for the next chance we get
[02:04.72] Will we make it
[02:06.28] IT'S NOT ENOUGH
[02:07.62] or just stand here longer
[02:09.78] Say it
[02:10.68] “we can't end here till we can get it enough”
[02:14.66] 確信犯?知能犯?
[02:17.65] NO NO NO!
[02:19.55] いつだってその場しのぎの
[02:24.87] 持論や理論を織り交ぜた
[02:29.86] 自由さユニークさもなく
[02:34.92] This is my own judgement!
[02:37.10] Got nothing to say！
[02:39.13] もしも他に何か思いつきゃ速攻言うさ!（Tomo:Ya~）
[02:45.10] 「完全感覚Dreamer」がボクの名さ
[02:49.00] Well, say it ? well, say it！
[02:52.36] You know I've got to be NUMBER ONE!!
[02:58.60] Oh, may i have you attention please?
[03:01.17] I can't review DRM by twenty seven
[03:04.37] Will there be vision for hell?
[03:06.29] To be me
[03:08.26] （节奏组）
[03:17.85] どうだい?予想外?
[03:20.15] 面食らって、はばかれて
[03:22.74] 後退?して撤退?
[03:25.35] ってYeah（tomo:Ya~）
[03:29.48] 完全感覚Dreamer的空想!
[03:33.46] 誰が何を言おうが言わまいが無関係！
[03:39.40] どうやったっていつも変わらない
[03:43.46] カベをヤミをこれからぶっ壊していくさ！
[03:49.50] 完全感覚Dreamer
[03:54.51] 完全感覚Dreamer
[03:59.55] When I'm caught in fire
[04:02.17] When I rise up higher
[04:04.58] Do you see me out there
[04:07.16] I can't get enough!
[04:08.60] Can't get enough！
[04:24.20] ありがとう
[04:26.94] （全场欢呼）
[04:42.06] Taka：再唱一首
[04:49.22] 这真的是最后一首了
[04:50.62] 今天真的非常感谢大家
[04:54.90] 我们一直都会在这个地方
[04:58.79] 全心全意地等待着你们
[05:01.35] 如果还有什么的话
[05:04.45] 请再来找我们玩吧
[05:05.38] 今天谢谢大家啦

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : TAKA
[00:00.696] zuò cí : TAKA
[00:02.90] zuì hòu yī shǒu gē le
[00:05.28] dà jiā jìn qíng shì fàng ba!
[00:09.42] quán chǎng huān hū
[00:33.25] So
[00:33.93] now my time is up
[00:36.28] Your game starts,
[00:37.38] my heart moving?
[00:38.82] Past time has no meaning for us,
[00:42.30] it' s not enough!
[00:43.87] Will we make it better
[00:46.34] or just stand here longer
[00:48.88] Say it
[00:49.77] " we can' t end here till we can get it enough"
[00:53.87] jué duì de gēn jù
[00:58.75] pú
[01:03.68] zì xìn bù ān hùn
[01:08.74] ruò qiáng pú Toru: shàng ba!
[01:14.70] This is my own judgment
[01:16.22] Got nothing to say
[01:18.15] tā hé sī sù gōng yán Tomo: Ah
[01:24.31] wán quán gǎn jué Dreamer míng
[01:28.31] Well, say it ? well, say it!
[01:31.27] Sing it!
[01:32.00] wén jīn
[01:33.68] Hold on!
[01:36.64] huān hū shēng
[01:54.07] Yeah
[01:54.78] When I' m caught in fire
[01:57.70] When I rise up higher
[01:59.56] Do you see me out there
[02:02.15] Waiting for the next chance we get
[02:04.72] Will we make it
[02:06.28] IT' S NOT ENOUGH
[02:07.62] or just stand here longer
[02:09.78] Say it
[02:10.68] " we can' t end here till we can get it enough"
[02:14.66] què xìn fàn? zhī néng fàn?
[02:17.65] NO NO NO!
[02:19.55] chǎng
[02:24.87] chí lùn lǐ lùn zhī jiāo
[02:29.86] zì yóu
[02:34.92] This is my own judgement!
[02:37.10] Got nothing to say!
[02:39.13] tā hé sī sù gōng yán! Tomo: Ya
[02:45.10] wán quán gǎn jué Dreamer míng
[02:49.00] Well, say it ? well, say it!
[02:52.36] You know I' ve got to be NUMBER ONE!!
[02:58.60] Oh, may i have you attention please?
[03:01.17] I can' t review DRM by twenty seven
[03:04.37] Will there be vision for hell?
[03:06.29] To be me
[03:08.26] jié zòu zǔ
[03:17.85] ? yǔ xiǎng wài?
[03:20.15] miàn shí
[03:22.74] hòu tuì? chè tuì?
[03:25.35] Yeah tomo: Ya
[03:29.48] wán quán gǎn jué Dreamer de kōng xiǎng!
[03:33.46] shuí hé yán yán wú guān xì!
[03:39.40] biàn
[03:43.46] huài!
[03:49.50] wán quán gǎn jué Dreamer
[03:54.51] wán quán gǎn jué Dreamer
[03:59.55] When I' m caught in fire
[04:02.17] When I rise up higher
[04:04.58] Do you see me out there
[04:07.16] I can' t get enough!
[04:08.60] Can' t get enough!
[04:24.20]
[04:26.94] quán chǎng huān hū
[04:42.06] Taka: zài chàng yī shǒu
[04:49.22] zhè zhēn de shì zuì hòu yī shǒu le
[04:50.62] jīn tiān zhēn de fēi cháng gǎn xiè dà jiā
[04:54.90] wǒ men yī zhí dōu huì zài zhè gè dì fāng
[04:58.79] quán xīn quán yì dì děng dài zhe nǐ men
[05:01.35] rú guǒ hái yǒu shén me de huà
[05:04.45] qǐng zài lái zhǎo wǒ men wán ba
[05:05.38] jīn tiān xiè xiè dà jiā la