LIBERTANGO(Pierrot)

Song LIBERTANGO(Pierrot)
Artist SoulJa
Album Spirits

Lyrics

ネオンの光 照らすこの街 夜になり歩きだす人たち
吸い込み吐き出すタバコの煙 右のポケットにいつものwhisky.
哀楽求めて彷徨う羊 空腹満たせずそれ追う狼
お互いそれで支え合い そしてお互いそれで殺しあい
Soさぁ心へ もっと奥まで
蝕まれそして君は笑って
なぜピエロ泣く? なぜそれ見る餓鬼笑う
その答え求め戻る 彼女は今日もなき笑う
まるで散り桜の踊りのような 線香花火の光のような
一晩過ごしたあの娘のような シャボン玉はすぐさま消えた
無邪気だった昔の記憶 少しは生きた感触
それを忘れられず追い求める 努力が実らず溺れる
Wow, You're going down low, そうもうドロドロ
愛と憎しみの融合 んな感情散り割くこの場所
どうぞもっとよごれて 音に身まかせ
社会に紛れて お酒に溺れて 女に見とれて 己を無くして
お金の社会に翻弄されて 神の存在は一体どこへ?
夜に光増す社会の方へ 蝿のように人々はひかれて
俺らはなぜこの場にいて そしてなぜ俺らはこんなことして
非現実な世界にのみ込まれ
we do what we do just to stay alive
but what we call a fire には未来が無い
バラのとげは危なくはねぇ だがバラの美貌は血を流すぜ

Pinyin

guāng zhào jiē yè bù rén
xī ru tǔ chū yān yòu whisky.
āi lè qiú páng huáng yáng kōng fù mǎn zhuī láng
hù zhī hé hù shā
So xīn ào
shí jūn xiào
qì? jiàn è guǐ xiào
dá qiú tì bǐ nǚ jīn rì xiào
sàn yīng yǒng xiàn xiāng huā huǒ guāng
yī wǎn guò niáng yù xiāo
wú xié qì xī jì yì shǎo shēng gǎn chù
wàng zhuī qiú nǔ lì shí nì
Wow, You' re going down low,
ài zēng róng hé gǎn qíng sàn gē chǎng suǒ
yīn shēn
shè huì fēn jiǔ nì nǚ jiàn jǐ wú
jīn shè huì fān nòng shén cún zài yī tǐ?
yè guāng zēng shè huì fāng yíng rén
ǎn chǎng ǎn
fēi xiàn shí shì jiè ru
we do what we do just to stay alive
but what we call a fire wèi lái wú
wēi měi mào xuè liú