Marie

Song Marie
Artist Jean-Christophe Lessard
Album Les voix levées

Lyrics

作词 : Jean-Christophe Lessard
作曲 : Jean-Christophe Lessard
Marie J’pense qu’j’ai compris pourquoi Tu t’enfuis toujours au soleil
Vers Mexico, ses décibels Ses chiens errants, ses crécelles
Dans l’fond Au chaud Tu relaxes pour une fois Ton dos Se relâche de son poids
Au milieu du bruit T’entends pas résonner Les cris Qui t’avaient brisée Y’a d’ça, vraiment très longtemps
Marie Combien de nuits folles à danser Avant que tu reviennes sur tes pas ?
Combien Encore de cervezas Avant la pleine guérison ?
Dans l’fond Marie Tu tu prends du temps pour toi Ta vie Se relâche de son poids
Au milieu du bruit T’entends pas résonner Les cris Qui t’avaient brisée Y’a d’ça, vraiment très longtemps
Même quand t’étais enfant T’avais déjà vieilli Seule, les yeux ouverts Sur plafonds d’insomnie
Quand t’étais enfant T’avais déjà vieilli Traversant toute seule La froideur de la nuit
C’est ton chemin, Marie
Traversant toute seule Les paysages gris C’est ton chemin…
…Oh Marie, Tu t’occupes enfin d’toi Ta vie Se relâche de son poids
Dans le bruit T’entends plus résonner Les cris Resteront enterrés
Pis j’te souhaite Qu’ce soit pour longtemps

Pinyin

zuò cí : Jean-Christophe Lessard
zuò qǔ : Jean-Christophe Lessard
Marie J' pense qu' j' ai compris pourquoi Tu t' enfuis toujours au soleil
Vers Mexico, ses d cibels Ses chiens errants, ses cr celles
Dans l' fond Au chaud Tu relaxes pour une fois Ton dos Se rel che de son poids
Au milieu du bruit T' entends pas r sonner Les cris Qui t' avaient bris e Y' a d' a, vraiment tr s longtemps
Marie Combien de nuits folles danser Avant que tu reviennes sur tes pas?
Combien Encore de cervezas Avant la pleine gu rison?
Dans l' fond Marie Tu tu prends du temps pour toi Ta vie Se rel che de son poids
Au milieu du bruit T' entends pas r sonner Les cris Qui t' avaient bris e Y' a d' a, vraiment tr s longtemps
M me quand t' tais enfant T' avais d j vieilli Seule, les yeux ouverts Sur plafonds d' insomnie
Quand t' tais enfant T' avais d j vieilli Traversant toute seule La froideur de la nuit
C' est ton chemin, Marie
Traversant toute seule Les paysages gris C' est ton chemin
Oh Marie, Tu t' occupes enfin d' toi Ta vie Se rel che de son poids
Dans le bruit T' entends plus r sonner Les cris Resteront enterr s
Pis j' te souhaite Qu' ce soit pour longtemps