fei MOSQUITO

Song 飞べないモスキート(MOSQUITO)
Artist 桑田佳祐
Album Kodoku no taiyou

Lyrics


悲しい噂で飞べないモスキート(MOSQUITO)
伤みを避るため
生命(いのち)をつなぐ赤い川の水
绘になる美谈はどこ吹く风
现代(いま)では着れないガラスのタキシード(TUXEDO)
爱する女性(ひと)のため
坏れて消えた梦のシャボン玉
结ばれたくとも运命(さだめ)は何故?
呜呼 この街のどこかで同じ
星を见上げる人のために
そっと泪ぐむ Who……
暗い教室の隅で彼は泣いてる
重い十字架を生きるために抱いてる
あらぬ 良识で大人达は逃げてる
远い世界のようだけど……Feelin' Blue.
生まれた时代に飞べないモスキート(MOSQUITO)
己を守るため
生命をつなぐ赤い川の水
无情という名の去りゆく影
呜呼 移り行く世代を越えて同じ
雨に打たれる人はいつも
君のそばにいる Who……
いつか大空に架かる虹を待ってる
灯る蜡烛をかばいながら生きてる
冲へ远ざかる希望の船を见ている
どんな答えがあるだろう?……Feelin' Blue.
暗い教室の隅で彼は泣いてる
重い十字架を生きるために抱いてる
あらぬ良识で大人达は逃げてゆく
どんな未来になるだろう?……Feelin' Blue.

Pinyin

bēi zǔn fēi MOSQUITO
shāng bì
shēng mìng chì chuān shuǐ
huì měi tán chuī fēng
xiàn dài zhe TUXEDO
ài nǚ xìng
huài xiāo mèng yù
jié yùn mìng hé gù?
wū hū jiē tóng
xīng jiàn shàng rén
lèi Who
àn jiào shì yú bǐ qì
zhòng shí zì jià shēng bào
liáng shí dà rén dá táo
yuǎn shì jiè Feelin' Blue.
shēng shí dài fēi MOSQUITO
jǐ shǒu
shēng mìng chì chuān shuǐ
wú qíng míng qù yǐng
wū hū yí xíng shì dài yuè tóng
yǔ dǎ rén
jūn Who
dà kōng jià hóng dài
dēng là zhú shēng
chōng yuǎn xī wàng chuán jiàn
dá? Feelin' Blue.
àn jiào shì yú bǐ qì
zhòng shí zì jià shēng bào
liáng shí dà rén dá táo
wèi lái? Feelin' Blue.