zhen zhou ren yu

Song 真昼の人鱼
Artist くるり
Album 僕の住んでいた街

Lyrics

ほんの小さなあなたの梦は
思い出だらけ 真昼の人鱼
とても大事なこの日の朝も
言叶も赤らむ さよならで消えた
明るくなって 我に返れば ピアスの穴も
胸の伤も 隐した嘘も 土に还った想いも
ずっとひとりで 描いた地图さえも
あなたの瞳に溶けてゆく
君の景色は绮丽なままで
とてもじゃなくて まともになれなくて
静かに眠る人鱼の影も
知らん颜して仆の梦を追う
きっとあなたが流す泪を 仆はただ缘取り
夕闇の悲しさ 气付かれないように
海边の青と 君のすべてを舟に浮かべて
やわらかな夜を迎えよう

Pinyin

xiǎo mèng
sī chū zhēn zhòu rén yú
dà shì rì cháo
yán yè chì xiāo
míng wǒ fǎn xué
xiōng shāng yǐn xū tǔ hái xiǎng
miáo dì tú
tóng róng
jūn jǐng sè qǐ lì
jìng mián rén yú yǐng
zhī yán pū mèng zhuī
liú lèi pū yuán qǔ
xī àn bēi qì fù
hǎi biān qīng jūn zhōu fú
yè yíng