Just like in my dream.
When you close your eyes.
ゆるやかな坂を拔ける 石叠の途切れる场所へ
君の颜がうまく见えない 黄昏に纷れて
何か言う素振りの中 何もなさに伤ついている
风に击たれ肩を抱くのは 寂しさのせいなの?
港に近い 小高い丘で 想い出を探して ふたり
胸のどこかに 海が残した 消えない波音を闻いていた
こぼれる梦の雫よ 夜へと逃げてゆく闇に
何度も君を呼ぶけど 摇れる影に追いつけない
雪の降る季节じゃなく 花は色を变えるでもなく
待ってしまう 轮郭のない はかなさの刻印(しるし)を
口吻にならないように 冷たい颊だけを寄せる
街は“いつか”を“今日”に忘れて 小さな约束も许さずに
こぼれる梦の雫よ 心で死んでく绊が
何度も爱を呼ぶけど 君にまでは追いつけない
滑り落ちてゆく 言叶がせつなさの槛に
こぼれる梦の雫よ 夜へと逃げてゆく闇に
何度も君を呼ぶけど 摇れる影に追いつけぬまま
求めて与え续けた 微热の时は过ぎ去って
想いはこぼれ散ってく きらめきに彷徨いながら