ROCK YOU,ROCK ME

Song ROCK YOU,ROCK ME
Artist 大黒摩季
Album POSITIVE SPIRALE

Lyrics


自分も言われたくないからって
ずっとだまってたことがあるんだよね HEY, YOU
あの子にアンタが同じことするまでは
余计なことしないと堪えてたけど HEY, YOU
あのさ、どんな理由でも
言っちゃいけないことってあるんじゃないのかな
ROCK YOU, ROCK ME
アンタ何样?
それほど立派なのかな?
N0, N0, N0, I DON'T THINK SO YOU'RE A LITTLE GIRL
纯粹な子をつかまえて
救いもヒントも残さないで
全否定でカッコつけてぶん投げ
それじゃまるで杀人と同じゃないよ
アンタがもし逆の立场ならそんな固いプライドじゃ
即死するんじゃないの?耐えられないんじゃないの?
よく出来るね 鬼ィ…
※I ROCK YOU 受けて立つわ
ROCK ME かかって来なよ
I ROCK YOU アタシの正义
ROCK ME ROCKを燃やせ
人を责めるなら正しい答えを用意しなよ
あの子の为というなら立ち直るまで付き合いなさいよ
自分の落ち度 隐して高みから裁かせないわ
アタシもアンタを伤つけたら最后まで付き合うわ
ウザいなら 逃げるなら 安易に伤つけないことね GET OUT※
一对一なら勇气出せても
多势に围まれるとやっぱひるむねぇ FIGH ME
结局あのコに饱きてこっちにシフト
まぁ守れてよかったけどマジしつこい FIGH ME
あのねぇ、亲の颜みたいって言うけど
もうこの世にはいないんだよね
ROCK YOU, ROCK ME
とんだ姫样
裸の王样 脆い城で
N0, I DON'T WANT IT ESPECIALLY,LOVE IS MY CASTLE, YOU
アンタのプライベート 受身の一人っ子 反动かな すんごいアピール
まるで亲に内绪の GAME みたい
そこじゃ别人になれても现实はさぁどんだけ?
アタシはもともと单独行动好きだから
余されても平气 いっそこっちイジメといて
もうあの子は忘れて “不毛”…
I ROCK YOU 气に入らないのは
ROCK ME 自分自身じゃないの?
I ROCK YOU 怒り任せのSHOUTは
ROCK ME ROCK とは呼ばないわ
人を堕として自分上げるあげ底の权力は
いずれ真实に淘汰されそれこそ何もかも失うよ
それにアタシが世の中に必要かそうじゃないか
决めるのはアンタじゃないだから话半分に闻くわ
意味わかんない 马っ鹿みたい
ならもう 近づかないことね GET OUT
昔よくいたんだけどな
人んちの子供まで本气で叱ってくれる
おせっかいな婆ちゃんは もう いない…
有り余るその执着 アタシらじゃなく
爱とか梦に向かないもんかなぁ
もしかして… ヒマ?
(※くり返し)

Pinyin

zì fēn yán
HEY, YOU
zi tóng
yú jì kān HEY, YOU
lǐ yóu
yán
ROCK YOU, ROCK ME
hé yàng?
lì pài?
N0, N0, N0, I DON' T THINK SO  YOU' RE A LITTLE GIRL
chún cuì zi
jiù cán
quán fǒu dìng tóu
shā rén tóng
nì lì chǎng gù
jí sǐ? nài?
chū lái  guǐ
I ROCK YOU  shòu lì
ROCK ME  lái
I ROCK YOU  zhèng yì
ROCK ME  ROCK rán
rén zé zhèng dá yòng yì
zi wèi lì zhí fù hé
zì fēn luò dù  yǐn gāo cái
shāng zuì hòu fù hé
  táo  ān yì shāng  GET OUT
yī duì yī yǒng qì chū
duō shì wéi FIGH ME
jié jú bǎo
shǒu  FIGH ME
qīn yán yán
shì
ROCK YOU, ROCK ME
jī yàng
luǒ wáng yàng  cuì chéng
N0, I DON' T WANT IT ESPECIALLY, LOVE IS MY CASTLE, YOU
  shòu shēn yī rén zi  fǎn dòng 
qīn nèi xù GAME
bié rén xiàn shí?
dān dú xíng dòng hǎo
yú píng qì 
zi wàng " bù máo"
I ROCK YOU  qì rù
ROCK ME  zì fēn zì shēn?
I ROCK YOU  nù rèn SHOUT
ROCK ME  ROCK hū
rén duò zì fēn shàng dǐ quán lì
zhēn shí táo tài hé shī
shì zhōng bì yào
jué huà bàn fēn wén
yì wèi  mǎ lù
  jìn  GET OUT
rén zi gōng běn qì chì
pó  
yǒu yú zhí zhuó 
ài mèng xiàng
 ?
fǎn