アンジェノワールの祭戯 
 
 
 自鸣钟の音が　消える午前三时 
 透きとおった　扉に映る影 
 手招きに　诱われて 
 
 花を燃やす香り　噎せるように甘く 
 漂うなかで　键を开けてしまう 
 ざわめきの　声の涡 
 
 今宵は　金の美酒 
 さあ　お召しあそばせ 
 红ゐ　肌を染め 
 
 ドアの外はカルナバル 
 见知らぬ人々が踊るの 
 谁も私にかまわないで 
 天使のままで生きていたい 
 
 贵方の颜さえ　忘れてしまったわ 
 杯のなか　沈んでゆく涙は 
 少しずつ　嘘の味 
 
 この世は　邪悪の蛇 
 巻かれて　惑わされ 
 それでも　爱したい 
 
 身も心もゆだねる 
 闇夜の帐の波间に 
 黒い蔷薇の花を抱いて 
 天使のままで息绝える 
 
 今宵は　银の雨 
 ああ　热い矢のよう 
 终わりの　ない祭戯 
 
 ドアの外はカルナバル 
 见知らぬ人々が踊るの 
 谁も私にかまわないで 
 天使のままで生きていたい 
 
 身も心もゆだねる 
 闇夜の帐の波间に 
 黒い蔷薇の花を抱いて 
 天使のままで息绝える