Fly me to the sky今日も

I'm crying to the sky悲愿

「あんなに高い场所にはいけない」

何度も空を见て

何度も羽ばたき

そのたび远く

风に弄ばれた

“あざやかな羽根を広げて

今宵はどんな蜜手に入れましょうか？”
不可思议な世情はやがて

私を铜色に染めてしまった

进化された铠の羽根を

缠っている蝶は悲しい

Fly me to the sky谁もが

I'm crying to the sky
嘲笑う

「あんなに重い羽根なんていらない」
何かのせいにして　何どうも伤つけ

锖びついた血が夸りを叫んだ

“空高く舞い上がるのを

忘れてしまったらその姿のまま…
美しくココロ磨けよ”

映し出されて行く镜のように

命かけて空へと向かう蝶は
やがて七色になる

ひとりでも独りきりでも

生きていくんだから

飞ぶしかないでしょう
魔性とか魔法の蜜が

手招きをしたって泣きたい时だって
あざやかな羽根にもう一度

戻れたその时は铠を缠った

谁かのもとへと飞んで行く

悲しい瞳で空を见上げる…