shi liu ye lei

Song 十六夜涙
Artist 吉岡亜衣加
Album 夢花車

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : 谷本贵义
[00:00.400] 作词 : Yumiyo
[00:01.200] 天つ风(あまつかぜ)よ
[00:02.880] 时の羽(ときのは)さえ
[00:04.720] この思ひは 十六夜に…
[00:25.750] 凛としたあなたと同じ
[00:29.180] 手折(たお)られぬ花 色は匂へど
[00:33.090] 言の叶(ことのは)も届かないまま
[00:36.480] 忧ふ(うれう)枝から消えた
[00:40.560] あなたの空を飞ぶ
[00:43.870] てふ(ちょう)になれぬのなら
[00:47.630] その哀しみ 苦しみを
[00:51.560] 食らい尽くす鬼でもかまわない
[00:58.840] 天つ风よ 时の羽さえ
[01:02.410] この思ひを 舞い散らせと
[01:06.160] 梦よ刹那 この心は
[01:09.800] 蛹(さなぎ)のまま 轮廻の果て
[01:13.520] 霞む空 十六夜涙(いざよいなみだ)
[01:29.080] 芽を息吹く(いぶく)あなたのような
[01:32.560] 业(ごう)の花 色は匂へど
[01:36.420] 舞い戻る この言霊(ことだま)
[01:39.780] 违う(たがう)姿でもよいと
[01:43.780] 爱しい空を舞う
[01:47.240] てふ(ちょう)になれぬのなら
[01:51.010] 狂おしい 世(夜)に咲いた
[01:54.890] あなたを壊す鬼でもかまわない
[02:02.100] 天つ风よ この羽頼りに
[02:05.630] この思ひを 届けたくて
[02:09.340] 时よ刹那 叶う逢瀬は
[02:13.070] 春の余韵 轮廻の果て
[02:16.920] 仰ぐ天(そら) 十六夜月夜(いざよいつきよ)
[02:50.380] 天つ风よ 时の羽さえ
[02:54.020] この思ひを 舞い散らせと
[02:57.740] 梦よ刹那 この心は
[03:01.420] 蛹(さなぎ)のまま 轮廻の果て
[03:05.230] 霞む空 十六夜涙(いざよいなみだ)
[03:09.180] 天つ风よ この羽頼りに
[03:12.600] この思ひを 届けたくて
[03:16.390] 时よ刹那 叶う逢瀬は
[03:20.140] 春の余韵 轮廻の果て
[03:23.780] 仰ぐ天(そら) 十六夜月夜(いざよいつきよ)

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : gǔ běn guì yì
[00:00.400] zuò cí : Yumiyo
[00:01.200] tiān fēng
[00:02.880] shí yǔ
[00:04.720] sī shí liù yè
[00:25.750] lǐn tóng
[00:29.180] shǒu zhé huā sè bi
[00:33.090] yán yè jiè
[00:36.480] yōu zhī xiāo
[00:40.560] kōng fēi
[00:43.870]
[00:47.630] āi kǔ
[00:51.560] shí jǐn guǐ
[00:58.840] tiān fēng shí yǔ
[01:02.410] sī wǔ sàn
[01:06.160] mèng chà nà xīn
[01:09.800] yǒng lún huí guǒ
[01:13.520] xiá kōng shí liù yè lèi
[01:29.080] yá xī chuī
[01:32.560] yè huā sè bi
[01:36.420] wǔ tì yán líng
[01:39.780] wéi zī
[01:43.780] ài kōng wǔ
[01:47.240]
[01:51.010] kuáng shì yè xiào
[01:54.890] huài guǐ
[02:02.100] tiān fēng yǔ lài
[02:05.630] sī jiè
[02:09.340] shí chà nà yè féng lài
[02:13.070] chūn yú yùn lún huí guǒ
[02:16.920] yǎng tiān shí liù yè yuè yè
[02:50.380] tiān fēng shí yǔ
[02:54.020] sī wǔ sàn
[02:57.740] mèng chà nà xīn
[03:01.420] yǒng lún huí guǒ
[03:05.230] xiá kōng shí liù yè lèi
[03:09.180] tiān fēng yǔ lài
[03:12.600] sī jiè
[03:16.390] shí chà nà yè féng lài
[03:20.140] chūn yú yùn lún huí guǒ
[03:23.780] yǎng tiān shí liù yè yuè yè