轻く瞬きをして 二人は死ぬほど泳いだ
目的は忘れた ただ鸟のように潜った
また一つ 云一つない 澄んだ空を
月が流れてく
Fairday,today このまま 欢喜に身をゆだねよう
Friday,today いつかは なぐさめてもらえないからね
それから暂くして 二人は森へと急いだ
公园の散步もいいが ミルクは饮みたくなかった
“ごらん あそこ!!”夏が过ぎ去っていく前の
パレードが行くよ!!
Fairday,today このまま 欢喜に身をゆだねよう
愿いは叶うよ いつも二人で
Friday,today いつかは なぐさめてもらえないからね