Song 첫사람
Artist 申彗星
Album The Beginning, New Days

Lyrics

[00:00.82] 3.첫사람 第一个人
[00:04.82] 申彗星（신혜성）
[00:08.47] 歌词翻译：abby@bestshinhwa
[00:14.16] 뭐라고 해야 할까요 该说些什么呢
[00:18.18] 사람이 이렇게 소중하면 当一个人对我来说如此重要时
[00:24.32] 사랑한단 얘기도 보잘 것 없네요 说我爱你这种话好像也很不足
[00:31.51] 그대를 보고 있으면 看着你的时候
[00:36.76] 건강해지고 싶도록 会想要变的更健康
[00:43.77] 내가 날 사랑할 수 있도록 让我可以爱自己
[00:48.72] 하루하루 열심히 살아가게 한 것 도 每天都要努力地生活
[00:55.55] 그대가 처음 이었죠也是你让我第一次有这种想法
[01:00.72] 마지막이라는 말은 이 삶의 끝에 서보기 전엔 你是我最后的人这种话
[01:09.70] 그 누구도 모르는 거죠 ( 그대뿐이죠 ) 在人生结束之前谁也不能确定（只有你）
[01:17.12] 처음은 하나뿐인 거니까 변할 순 없잖아요 但第一个只有一次 所以不会改变
[01:27.49] 나에겐 그대뿐이죠 나는 그대뿐이죠 我只有你 我只有你
[01:33.91] 좋은 꿈을 꾸게 만들어준 한 사람 让我的梦都更甜美的你
[01:39.52] 다른 사랑한대도 그대 날 잊어도 就算爱上别人 就算忘记了我
[01:46.44] 영원히 나의 첫 사람 永远是我的第一个人
[02:01.79] 그대를 잡고 싶어서 이렇게 말하는 건 아니죠 不是想要抓住你才说这些话
[02:13.94] 떠나가는 걸음에 只有想在你的离开时
[02:20.49] 나의 눈물 대신에 고마운 맘을 드려요 用感激的心来代替我的眼泪
[02:26.27] 마지막이라는 말은 이 삶의 끝에 서보기 전엔 你是我最后的人这种话
[02:35.01] 그 누구도 모르는 거죠 ( 그대뿐이죠 ) 在人生结束之前谁也不能确定（只有你）
[02:41.29] 처음은 하나뿐인 거니까 변할 순 없잖아요 但第一个只有一次 所以不会改变
[02:52.43] 나에겐 그대뿐이죠 나는 그대뿐이죠 我只有你 我只有你
[02:59.12] 좋은 꿈을 꾸게 만들어준 한 사람 让我的梦都更甜美的你
[03:04.74] 다른 사랑한대도 그대 날 잊어도 就算爱上别人 就算忘记了我
[03:11.53] 영원히 나의 첫 사람 永远是我的第一个人
[03:24.74] 세상 어떤 사람도 대신 할 수 없는 世上任何人都不能取代的
[03:33.42] 그대는 나의 첫 사람你是我的第一个人
[03:42.13] 专辑大卖^^

Pinyin

[00:00.82] 3. dì yí ge rén
[00:04.82] shēn huì xīng
[00:08.47] gē cí fān yì: abby bestshinhwa
[00:14.16] gāi shuō xiē shén me ne
[00:18.18] dāng yí ge rén duì wǒ lái shuō rú cǐ zhòng yào shí
[00:24.32] shuō wǒ ài nǐ zhè zhǒng huà hǎo xiàng yě hěn bù zú
[00:31.51] kàn zhe nǐ de shí hòu
[00:36.76] huì xiǎng yào biàn de gèng jiàn kāng
[00:43.77] ràng wǒ kě yǐ ài zì jǐ
[00:48.72] měi tiān dū yào nǔ lì dì shēng huó
[00:55.55] yě shì nǐ ràng wǒ dì yī cì yǒu zhè zhǒng xiǎng fǎ
[01:00.72] nǐ shì wǒ zuì hòu de rén zhè zhǒng huà
[01:09.70] zài rén shēng jié shù zhī qián shuí yě bù néng què dìng zhǐ yǒu nǐ
[01:17.12] dàn dì yí gè zhǐ yǒu yī cì suǒ yǐ bú huì gǎi biàn
[01:27.49] wǒ zhǐ yǒu nǐ wǒ zhǐ yǒu nǐ
[01:33.91] ràng wǒ de mèng dōu gèng tián měi dí nǐ
[01:39.52] jiù suàn ài shàng bié rén jiù suàn wàng jì le wǒ
[01:46.44] yǒng yuǎn shì wǒ de dì yí ge rén
[02:01.79] bú shì xiǎng yào zhuā zhù nǐ cái shuō zhèi xiē huà
[02:13.94] zhǐ yǒu xiǎng zài nǐ de lí kāi shí
[02:20.49] yòng gǎn jī de xīn lái dài tì wǒ de yǎn lèi
[02:26.27] nǐ shì wǒ zuì hòu de rén zhè zhǒng huà
[02:35.01] zài rén shēng jié shù zhī qián shuí yě bù néng què dìng zhǐ yǒu nǐ
[02:41.29] dàn dì yí gè zhǐ yǒu yī cì suǒ yǐ bú huì gǎi biàn
[02:52.43] wǒ zhǐ yǒu nǐ wǒ zhǐ yǒu nǐ
[02:59.12] ràng wǒ de mèng dōu gèng tián měi dí nǐ
[03:04.74] jiù suàn ài shàng bié rén jiù suàn wàng jì le wǒ
[03:11.53] yǒng yuǎn shì wǒ de dì yí ge rén
[03:24.74] shì shàng rèn hé rén dōu bù néng qǔ dài de
[03:33.42] nǐ shì wǒ de dì yí ge rén
[03:42.13] zhuān jí dà mài