shen shi tong meng

Song 绅士同盟
Artist 薬師丸ひろ子
Album uta monogatari

Lyrics


神样の投げた轮が二人の
额にゴツンとぶつかったみたい
运命の恶戏(いたずら)をたぐり寄せたら
背高のっぽのあなたと また钵合わせ
どうにかなるわ
骗されて上げる
あなたなら相手に不足はないわ
どうにでもなれ
恋は永远の暇つぶし
游びましょうよ……なんてね
カッコつけてエラそうだわ
あなたの目が眩しくて照れくさいのよ
他の人に感じないと约束するわ
女だてら 绅士同盟
草笛を上手く吹ける人を
尊敬する癖が今も拔けないの
唇にそっと乘せなきゃ怪我をする
爱の嗫きも轻めの方が素敌よ
どうにでもして
缚られて上げる
手纲(たづな)は少しゆるやかに お愿い
どうにでもなれ
花の生命(いのち)は短いから
乐しまなきゃね……なんてね
生れてから一度だって嘘をついた
ことのない私が言うの
今の气持 变わらないと指切りするわ
二人だけの绅士同盟
カッコつけてエラそうだわ
あなたの目が眩しくて照れくさいのよ
他の人に感じないと约束するわ
女だてら 绅士同盟
なんてね なんてね

Pinyin

shén yàng tóu lún èr rén
é
yùn mìng è xì jì
bèi gāo bō hé
piàn shàng
xiāng shǒu bù zú
liàn yǒng yuǎn xiá
yóu
mù xuàn zhào
tā rén gǎn yuē shù
nǚ shēn shì tóng méng
cǎo dí shàng shǒu chuī rén
zūn jìng pǐ jīn bá
chún chéng guài wǒ
ài niè qīng fāng sù dí
fù shàng
shǒu gāng shǎo yuàn
huā shēng mìng duǎn
shēng yí dù xū
sī yán
jīn qì chí biàn zhǐ qiè
èr rén shēn shì tóng méng
mù xuàn zhào
tā rén gǎn yuē shù
nǚ shēn shì tóng méng