锁揺れる音 滴り落つ汗【汗滴落之音，摇晃锁链之声】
冷えた空気吸い込んだ【吸入冰冷的空气】
络み附く髪にそっと口づけて【【轻轻亲吻缠绕的发丝】
爱と独毒の言叶を【吐露爱与孤独的话语】

缚られているのは【其实被束缚着的】
体じゃない わかるでしょう？【并非这副躯体，明白么？】
永久に我が命ずるまま従え【你只能永远听从我的命令】

愚なるOrpheus【愚蠢的奥菲士】
血に濡れた音色で呼べ【用染满鲜血的音色呼唤着】
美しい涙 伤ついた脚【凄美的泪水，受伤的脚踝】
その嘘は何を引き换えにしたの？【这种谎言能换来什么呢？】

爱した人なら隣の部屋で眠ってるわ【若问爱慕之人在何处，就睡在隔壁的房间里哟】
千切れた姿 散らかした红【被撕裂的身姿，鲜红四处散落】
狂ってしまえばいい…【只要尽情地发狂就好……】

唇噛んで 呪う言叶吐き【紧咬嘴唇说出诅咒的话语】
自由を求める男【祈盼自由的男人】
一时の快楽を求める为に【只为了追求一时的快乐】
见え透いた罠を张った【设下了显而易见的陷阱】

柔らかな蜃気楼【飘渺的海市蜃楼】
安らぎを与えながら【尽管现在被赠与安乐】
その瞳は次の华を捜している【却依然在寻找新的花朵】

悲なるEurydike【可悲的欧丽迪】
暗の中で待っていたのは【在黑暗中等待着】
绝望の夜 叹き逝く朝【绝望的夜晚与叹息而去的早晨】
壊れてしまった心の破片集めて【聚集着已崩坏的心之碎片】

锐い切先を贵方の喉元にあげよう【将尖利的刀尖赐给你的喉管】
虚ろになる瞳 崩れ落つ腕【变得空洞的眼瞳和崩落的手臂】
全て私のもの【全部归我所有】

愚なるOrpheus【愚蠢的奥菲士】
血に濡れた音色で呼べ【用染满鲜血的音色呼唤着】
美しい涙 伤ついた脚【凄美的泪水，受伤的脚踝】
その嘘は何を引き换えにしたの？【这种谎言能换来什么呢？】

锐い切先を贵方の喉元にあげよう【用锐利的刀尖指着你的喉咙】
虚ろになる瞳 崩れ落つ腕【变得空洞的眼瞳和崩落的手臂】
全て私のもの【全部归我所有】