别れられない あなたが好きよ
身体が火となる 汤けむりの宿
どうにもならない 运命なら
いっそあげたい 命まで
ああ 见つめる发のほつれに 汤の香り

爱の命を いたわりながら
温もりあずける 汤けむりの宿
あなたに羽织を 着せかけて
夫妇きどりの 梦に醉う
ああ泪で星も见えない 旅の夜

眠る夜更けも 眠れぬままに
想い出分けあう 汤けむりの宿
このまま 抱かれて 燃えながら
冬の寒さを忘れたい
ああ 女の梦を流すな 谷の水