雨の中でLadybugを见ていた
何かをずっと忘れようとしている
アスファルトに映る歪な影を
洗い流して　水玉の雫
羽根を濡らし爪先伸ばして
雨上がりの虹を待っていた
飞べるかな
※淡い望みの果てに
目盖を焦がしてく
静かに零れて雨に混じる雫※
风の中でレディバグは震えた
何处へ行こうと构わないふりして
円を描いた爪先は彷徨い
雨上がりの虹を待っていた
飞べるかな
(※くり返し)
羽を鸣らし指先へ急いで
雨上がりの空が待っていた
飞べるかな
青い空仰ぐ阳は
目盖を焦がしてく
静かに动き出した
深绿のざわめき
淡い望みをかけて
步き出した旅路を
见送る羽の合图
过ぎゆく云と水玉の雫は
虹色に溶けた