公园の中で待ち合わせ　いつも私が待ってる
远くから寒そうに手をポッケに入れて步いてくる
太阳が静かに照らした　红い落ち叶をさくさく
あたためた手が　はずむ世界　そっとつないでくれる
つまずいて君と话したくなったら
散步して红茶を饮もうか
风吹いて木々もさらさらと摇れたら
鸟だって连なって歌うよ
并んだ影见てるだけで　胸がキュンと鸣りだして
寄り添ってただ嬉しくて膨らむ气持ち　カラフル
なんかいいことありそうだ　そんな予感する
きらめくことがあるように　そんなこと思う…
始まりは些细な言叶で　この先も指切りしよう
确かめよう云の行方を　君とふたりでずっと
褒められて君に话したくなったら
分け合って红茶を饮もうか
“顽张って”なんて言わないところが
好きだって心で歌うよ
气が向いて君が话したくなったら
ふたりして红茶いれようか
ひらめいて次の行き先を决めたら
いつだって飞び出して行こうよ