右から左へと/由右到左
マグロが流れる/鮪魚肚肉飄了過去
おいしそうな顔/從大間而來的你
大間から来た君/露出了好像很好吃的表情

築地の壁越えて/跨越了築地的障壁
いつでも食べに行く/不管什麼時候都會跑去吃
赤身の準備を/請好好準備好
ちゃんとしておいてね/鮪魚紅肉喔

君のこと何一つ知らない/關於你我什麼都不知道
だから関係ないけど/所以雖然沒有關係
とりあえずまあ二人で/首先，嘛，兩個人
踊りましょう/就先來跳舞吧

たこルカ★マグロフィーバー/章魚LUKA★鮪魚FEVER
ゆるゆるリズムに合わせて/跟上軟趴趴的節奏
嫌なこと何もかも/討厭的東西什麼的
全部忘れて/就通通忘掉吧
たこルカ★マグロフィーバー/章魚LUKA★鮪魚FEVER
私は軟体動物/人家是軟體動物唷

たこやきに入れたら/假如放進了章魚燒裡
おいしいけどダメダメよ☆ /就算很好吃也不行不行唷☆

たこルカ★マグロフィーバー
唄：たこルカ(巡音ルカ)
翻譯：yanao


-END-