Song セキレイ
Artist 早見沙織
Artist 井上麻里奈
Artist 花澤香菜
Artist 遠藤綾
Album SEKIREI SOUND COMPLETE

Lyrics

[00:15.830] 今いのちが ほら 萌して散ってゆく〖这一刻我的生命 正渐渐开始羽化萌芽〗
[00:22.470] 握りしめた運命 もう迷うことはない〖手中紧握着命运 让我从此不再迷茫〗
[00:28.880] 結びあう絆 あかつき待つ空に〖心怀紧密的羁绊 向着等待拂晓的天空〗
[00:35.420] 愛し君 抱きしめて 折れない祈りを〖抱紧最心爱的你 许下永不妥协的心愿〗
[00:41.190]
[00:41.550] まだ誰も夜の中〖虽然我们都还身处暗夜〗
[00:44.780] 今はただ〖如今还只能够〗
[00:47.030] ココロの奥に さわって〖慢慢摸索着彼此的内心〗
[00:50.120] あふれる熱さ すべて〖我也渴望将满腔的热情〗
[00:53.370] 捧げたい!〖全部都奉献给你!〗
[00:55.900]
[00:57.180] 夢見る未来へ〖向着梦中憧憬的未来〗
[01:00.430] ひろげる翼は〖我们展开新生的翅膀〗
[01:03.720] あの日の君がくれた〖将那一天你所给予的〗
[01:06.920] 想いは刻まれた〖所有深情都铭刻其上〗
[01:09.780]
[01:10.720] 誓いの詞が〖此刻对你许下誓言〗
[01:14.030] 奇跡を起こすよ〖将为你创造无数奇迹〗
[01:17.300] 高鳴る胸 羽撃け!〖怀着高昂心跳 全力扇动翅膀〗
[01:20.100] 飛び立てる〖我就能够展翅飞翔〗
[01:21.770] 願い 遥か高く〖将心愿放飞于遥远天空之上〗
[01:26.160]
[01:34.890] 朝焼けの向こう 待ってるものがある〖黎明霞光的彼方 正等待着我赶快前往〗
[01:41.470] あきらめない約束 そう 交わし合った指〖我们曾勾着手指 许下永久不放弃的约定〗
[01:47.880] 打ちのめされても ひとりぼっちじゃない〖即使遭受了挫折 我也决不会感到孤独〗
[01:54.410] 名前呼ぶ その声が チカラをくれると〖回响耳边的呼唤 让我涌现出无边的力量〗
[02:00.230]
[02:00.650] 越えてゆく切なさと引き替えに〖不惜历尽各种艰难苦痛〗
[02:06.100] 解き放ちたい 輝き〖也渴望解放心中的光芒〗
[02:09.670] たどりつけるよ きっと〖一定能够抵达那处地方〗
[02:12.930] 君となら!〖只要有你陪伴!〗
[02:15.480]
[02:16.260] 重なる縁が〖我们相互重合的命运〗
[02:19.500] 導く果てまで〖将指引我们走到最后〗
[02:22.710] いつでも 信じている〖无论何时都坚信不疑〗
[02:26.010] 勇気は 生まれてる〖无论何时都勇气百倍〗
[02:28.770]
[02:29.190] 伝わる ぬくもり〖感受着你传来的体温〗
[02:32.470] 繋いだ てのひら〖我用力握紧你的手掌〗
[02:35.740] 離さないで さあ行こう!〖请你不要放手 与我一同飞翔〗
[02:39.150] 連れてくよ〖我将带你一同前往〗
[02:41.090] 誰も 知らない空〖世人从不曾见过的天空之上〗
[02:46.320]
[02:55.950] この 胸の中 目覚めてく〖在我心中 一点光芒正渐渐觉醒〗
[03:01.010] きらめく想い〖那是对你的璀璨思念〗
[03:03.940] 扉 開けて差した 閃光(ヒカリ)〖就仿佛推开大门 照进房间的耀眼阳光〗
[03:10.140]
[03:10.960] 夢見る未来へ〖向着梦中憧憬的未来〗
[03:14.250] ひろげる翼は〖我们展开新生的翅膀〗
[03:17.490] あの日の君がくれた〖将那一天你所给予的〗
[03:20.720] 想いは刻まれた〖所有深情都铭刻其上〗
[03:23.490]
[03:23.920] 誓いの詞が〖此刻对你许下誓言〗
[03:27.210] 奇跡を起こすよ〖将为你创造无数奇迹〗
[03:30.470] 高鳴る胸 羽撃け!〖怀着高昂心跳 全力扇动翅膀〗
[03:33.190] 飛び立てる〖我就能够展翅飞翔〗
[03:34.830] 願い 遥か高く〖将心愿放飞于遥远天空之上〗
[03:38.120] 厚い雲の向こう〖飞向那片厚厚云层的彼方〗
[03:42.530]
[03:43.360] 重なる縁が〖我们相互重合的命运〗
[03:46.660] 導く果てまで〖将指引我们走到最后〗
[03:49.900] いつでも 信じている〖无论何时都坚信不疑〗
[03:53.160] 勇気は 生まれてる〖无论何时都勇气百倍〗
[03:55.950]
[03:56.370] 伝わる ぬくもり〖感受着你传来的体温〗
[03:59.640] 繋いだ てのひら〖我用力握紧你的手掌〗
[04:02.900] 離さないで さあ行こう!〖请你不要放手 与我一同飞翔〗
[04:05.710] 連れてくよ〖我将带你一同前往〗
[04:07.320] 誰も 知らない空〖世人从不曾见过的天空之上〗

Pinyin

[00:15.830] jīn méng sàn zhè yī kè wǒ de shēng mìng zhèng jiàn jiàn kāi shǐ yǔ huà méng yá
[00:22.470] wò yùn mìng mí shǒu zhōng jǐn wò zhe mìng yùn ràng wǒ cóng cǐ bù zài mí máng
[00:28.880] jié bàn dài kōng xīn huái jǐn mì de jī bàn xiàng zhe děng dài fú xiǎo de tiān kōng
[00:35.420] ài jūn bào zhé qí bào jǐn zuì xīn ài de nǐ xǔ xià yǒng bù tuǒ xié de xīn yuàn
[00:41.190]
[00:41.550] shuí yè zhōng suī rán wǒ men dōu hái shēn chǔ àn yè
[00:44.780] jīn rú jīn hái zhǐ néng gòu
[00:47.030] ào màn màn mō suǒ zhe bǐ cǐ de nèi xīn
[00:50.120] rè wǒ yě kě wàng jiāng mǎn qiāng de rè qíng
[00:53.370] pěng! quán bù dōu fèng xiàn gěi nǐ!
[00:55.900]
[00:57.180] mèng jiàn wèi lái xiàng zhe mèng zhōng chōng jǐng de wèi lái
[01:00.430] yì wǒ men zhǎn kāi xīn shēng de chì bǎng
[01:03.720] rì jūn jiāng nà yì tiān nǐ suǒ jǐ yǔ de
[01:06.920] xiǎng kè suǒ yǒu shēn qíng dōu míng kè qí shàng
[01:09.780]
[01:10.720] shì cí cǐ kè duì nǐ xǔ xià shì yán
[01:14.030] qí jī qǐ jiāng wèi nǐ chuàng zào wú shù qí jī
[01:17.300] gāo míng xiōng yǔ jí! huái zhe gāo áng xīn tiào quán lì shān dòng chì bǎng
[01:20.100] fēi lì wǒ jiù néng gòu zhǎn chì fēi xiáng
[01:21.770] yuàn yáo gāo jiāng xīn yuàn fàng fēi yú yáo yuǎn tiān kōng zhī shàng
[01:26.160]
[01:34.890] cháo shāo xiàng dài lí míng xiá guāng de bǐ fāng zhèng děng dài zhe wǒ gǎn kuài qián wǎng
[01:41.470] yuē shù jiāo hé zhǐ wǒ men céng gōu zhuó shǒu zhǐ xǔ xià yǒng jiǔ bù fàng qì de yuē dìng
[01:47.880] dǎ jí shǐ zāo shòu le cuò zhé wǒ yě jué bú huì gǎn dào gū dú
[01:54.410] míng qián hū shēng huí xiǎng ěr biān de hū huàn ràng wǒ yǒng xiàn chū wú biān de lì liàng
[02:00.230]
[02:00.650] yuè qiè yǐn tì bù xī lì jìn gè zhǒng jiān nán kǔ tòng
[02:06.100] jiě fàng huī yě kě wàng jiě fàng xīn zhōng de guāng máng
[02:09.670] yí dìng néng gòu dǐ dá nà chù dì fāng
[02:12.930] jūn! zhǐ yào yǒu nǐ péi bàn!
[02:15.480]
[02:16.260] zhòng yuán wǒ men xiāng hù chóng hé de mìng yùn
[02:19.500] dǎo guǒ jiāng zhǐ yǐn wǒ men zǒu dào zuì hòu
[02:22.710] xìn wú lùn hé shí dōu jiān xìn bù yí
[02:26.010] yǒng qì shēng wú lùn hé shí dōu yǒng qì bǎi bèi
[02:28.770]
[02:29.190] chuán gǎn shòu zhe nǐ chuán lái de tǐ wēn
[02:32.470] jì wǒ yòng lì wò jǐn nǐ de shǒu zhǎng
[02:35.740] lí xíng! qǐng nǐ bú yào fàng shǒu yǔ wǒ yī tóng fēi xiáng
[02:39.150] lián wǒ jiāng dài nǐ yī tóng qián wǎng
[02:41.090] shuí zhī kōng shì rén cóng bù céng jiàn guò de tiān kōng zhī shàng
[02:46.320]
[02:55.950] xiōng zhōng mù jué zài wǒ xīn zhōng yì diǎn guāng máng zhèng jiàn jiàn jué xǐng
[03:01.010] xiǎng nà shi duì nǐ de cuǐ càn sī niàn
[03:03.940] fēi kāi chà shǎn guāng jiù fǎng fú tuī kāi dà mén zhào jìn fáng jiān de yào yǎn yáng guāng
[03:10.140]
[03:10.960] mèng jiàn wèi lái xiàng zhe mèng zhōng chōng jǐng de wèi lái
[03:14.250] yì wǒ men zhǎn kāi xīn shēng de chì bǎng
[03:17.490] rì jūn jiāng nà yì tiān nǐ suǒ jǐ yǔ de
[03:20.720] xiǎng kè suǒ yǒu shēn qíng dōu míng kè qí shàng
[03:23.490]
[03:23.920] shì cí cǐ kè duì nǐ xǔ xià shì yán
[03:27.210] qí jī qǐ jiāng wèi nǐ chuàng zào wú shù qí jī
[03:30.470] gāo míng xiōng yǔ jí! huái zhe gāo áng xīn tiào quán lì shān dòng chì bǎng
[03:33.190] fēi lì wǒ jiù néng gòu zhǎn chì fēi xiáng
[03:34.830] yuàn yáo gāo jiāng xīn yuàn fàng fēi yú yáo yuǎn tiān kōng zhī shàng
[03:38.120] hòu yún xiàng fēi xiàng nà piàn hòu hòu yún céng de bǐ fāng
[03:42.530]
[03:43.360] zhòng yuán wǒ men xiāng hù chóng hé de mìng yùn
[03:46.660] dǎo guǒ jiāng zhǐ yǐn wǒ men zǒu dào zuì hòu
[03:49.900] xìn wú lùn hé shí dōu jiān xìn bù yí
[03:53.160] yǒng qì shēng wú lùn hé shí dōu yǒng qì bǎi bèi
[03:55.950]
[03:56.370] chuán gǎn shòu zhe nǐ chuán lái de tǐ wēn
[03:59.640] jì wǒ yòng lì wò jǐn nǐ de shǒu zhǎng
[04:02.900] lí xíng! qǐng nǐ bú yào fàng shǒu yǔ wǒ yī tóng fēi xiáng
[04:05.710] lián wǒ jiāng dài nǐ yī tóng qián wǎng
[04:07.320] shuí zhī kōng shì rén cóng bù céng jiàn guò de tiān kōng zhī shàng