tai yang yue hua

Song 太阳と月の话
Artist 平川大輔
Album 周刊添い寝CDシリーズ vol.1 翔

Lyrics

我也在你身边重新入睡吧。
啊，刚刚这个床有没有发出崩溃的声音？
单人床，两个人睡有点吃不消的缘故么。
我很喜欢这个床呢，因为两个人睡的话会有点挤。
所以能和你贴在一起。
这样就能一直抱着你。
话说回来，这张床是什么时候买的呢？
我记得和现在这个工作差不多同时，买了挺久了。
差不多是要换了。
这个休息日你有空吗？
那就一起去买新床吧。
我希望能和你一起选，因为睡这张床的人不只我一个人。
啊，买床的那天能顺便去趟书店吗？
啊，谢谢。我正在找一本书，但找来找去没找到。
是一本小时候读的童话书，最近拿出来重新阅读了，感觉很有趣。
读完查了一下，这个系列由四部分组成，我读的好像是第一部分。很想读后面的三部分。
这部童话的题目是《太阳和月亮的故事》，系列的题目是《钻石环》。你知道这个系列吗？
是么，你也不知道啊。
我从没遇到过了解这个故事的人。
看来是本挺冷门的书吧。
对书的内容好奇？
知道了，我也想找个时间跟你说说这个故事呢。
那么，太阳和月亮的故事，开始了
很久很久以前，太阳和月亮都爱慕着对方。
但是，太阳在白天出来，月亮在晚上出来，二人总是碰不到一块。
即使是这样，月亮只要心中想着太阳就觉得很幸福。
有一次，太阳让大海给月亮传话“再也不想和你分开了，希望能和你在一起。”
你知道钻石环吗？
经常使用在结婚戒指上，也就是钻石戒指。
太阳和月亮重合发生日全食的时候，有一个瞬间，仅有一处太阳的光是漏出来的。
那个现象好像被称为“钻石环”。
肯定很美丽吧，我好想看看啊。
虽然看过照片，但是看到实物，感受肯定不一样。
有机会一起去看吧。本以为在日本看不到，但出乎意料的是，好像在日本竟能简单的看到呢。
那个时候，好想在你的左手戴上钻石戒指。
啊，没什么。
啊，说话途中扯到别的地方不好意思。
因为“钻石环”是这个故事中很重要的部分。
那么，我们回到故事中。
从大海那里听到太阳的传话，月亮很高兴。
但，与此同时，月亮也很不安。
月亮对太阳的爱慕太过强烈，一直想着自己是否能给太阳带来幸福。
月亮过于不安，每天都以泪洗面。
月亮的眼泪变成水滴，流进了大海。
大海安静的拍打着波浪发出声音来安慰月亮。
然后，大海又传达了来自太阳的留言。
“你的任何想法我都接受，为了让你感到安心，我一直都在你的身边。所以，希望你能和我在一起。”
听了传话，月亮下决心要和太阳在一起。
就这样，两个人重合，在天空中呈现了美丽的钻石环。
太阳和月亮结合，钻石环永远的闪耀着。
结束。
诶，比起先前，你的表情好安静。
想睡觉了？
恩，其实困了的话，不用勉强跟我说感想的
但是，你能喜欢这个故事真好。
我初次读这本书的时候才刚上小学。
那时对恋爱什么的还不了解
想着月亮明明能和喜欢的太阳在一起了，为什么还要感觉不安呢？
每次读都觉得不能理解。
但是，前些日子重新阅读后，我很能理解月亮的心情
恋爱在给人带来幸福的同时，也会让人感到不安
你觉得呢？
你也这么认为么
我觉得人们恋爱之后都会变得胆小
但是，我相信，就像这个故事的结局一样，永恒的爱是存在的。
如果对方是你的话。

Pinyin

wǒ yě zài nǐ shēn biān chóng xīn rù shuì ba.
a, gāng gāng zhè gè chuáng yǒu méi yǒu fā chū bēng kuì de shēng yīn?
dān rén chuáng, liǎng gè rén shuì yǒu diǎn chī bù xiāo de yuán gù me.
wǒ hěn xǐ huān zhè gè chuáng ne, yīn wèi liǎng gè rén shuì de huà huì yǒu diǎn jǐ.
suǒ yǐ néng hé nǐ tiē zài yì qǐ.
zhè yàng jiù néng yī zhí bào zhe nǐ.
huà shuō huí lái, zhè zhāng chuáng shì shén me shí hòu mǎi de ne?
wǒ jì de hé xiàn zài zhè gè gōng zuò chà bù duō tóng shí, mǎi le tǐng jiǔ le.
chà bù duō shì yào huàn le.
zhè gè xiū xī rì nǐ yǒu kòng ma?
nà jiù yì qǐ qù mǎi xīn chuáng ba.
wǒ xī wàng néng hé nǐ yì qǐ xuǎn, yīn wèi shuì zhè zhāng chuáng de rén bù zhǐ wǒ yí ge rén.
a, mǎi chuáng de nà tiān néng shùn biàn qù tàng shū diàn ma?
a, xiè xiè. wǒ zhèng zài zhǎo yī běn shū, dàn zhǎo lái zhǎo qù méi zhǎo dào.
shì yī běn xiǎo shí hòu dú de tóng huà shū, zuì jìn ná chū lái chóng xīn yuè dú le, gǎn jué hěn yǒu qù.
dú wán chá le yī xià, zhè gè xì liè yóu sì bù fèn zǔ chéng, wǒ dú de hǎo xiàng shì dì yī bù fen. hěn xiǎng dú hòu miàn dí sān bù fèn.
zhè bù tóng huà de tí mù shì tài yáng hé yuè liàng de gù shì, xì liè de tí mù shì zuàn shí huán. nǐ zhī dào zhè gè xì liè ma?
shì me, nǐ yě bù zhī dào a.
wǒ cóng méi yù dào guò liǎo jiě zhè gè gù shì de rén.
kàn lái shì běn tǐng lěng mén de shū ba.
duì shū de nèi róng hào qí?
zhī dào le, wǒ yě xiǎng zhǎo gè shí jiān gēn nǐ shuō shuō zhè gè gù shì ne.
nà me, tài yáng hé yuè liàng de gù shì, kāi shǐ le
hěn jiǔ hěn jiǔ yǐ qián, tài yáng hé yuè liàng dōu ài mù zhe duì fāng.
dàn shì, tài yáng zài bái tiān chū lái, yuè liàng zài wǎn shàng chū lái, èr rén zǒng shì pèng bú dào yí kuài.
jí shǐ shì zhè yàng, yuè liàng zhǐ yào xīn zhōng xiǎng zhe tài yáng jiù jué de hěn xìng fú.
yǒu yī cì, tài yáng ràng dà hǎi gěi yuè liàng chuán huà" zài yě bù xiǎng hé nǐ fēn kāi le, xī wàng néng hé nǐ zài yì qǐ."
nǐ zhī dào zuàn shí huán ma?
jīng cháng shǐ yòng zài jié hūn jiè zhǐ shàng, yě jiù shì zuàn shí jiè zhǐ.
tài yáng hé yuè liàng chóng hé fā shēng rì quán shí de shí hòu, yǒu yí gè shùn jiān, jǐn yǒu yī chù tài yáng de guāng shì lòu chū lái de.
nà gè xiàn xiàng hǎo xiàng bèi chēng wéi" zuàn shí huán".
kěn dìng hěn měi lì ba, wǒ hǎo xiǎng kàn kàn a.
suī rán kàn guò zhào piān, dàn shì kàn dào shí wù, gǎn shòu kěn dìng bù yí yàng.
yǒu jī huì yì qǐ qù kàn ba. běn yǐ wéi zài rì běn kàn bú dào, dàn chū hū yì liào de shì, hǎo xiàng zài rì běn jìng néng jiǎn dān de kàn dào ne.
nà gè shí hòu, hǎo xiǎng zài nǐ de zuǒ shǒu dài shang zuàn shí jiè zhǐ.
a, méi shén me.
a, shuō huà tú zhōng chě dào bié de dì fāng bù hǎo yì sī.
yīn wèi" zuàn shí huán" shì zhè gè gù shì zhōng hěn zhòng yào de bù fèn.
nà me, wǒ men huí dào gù shì zhōng.
cóng dà hǎi nà lǐ tīng dào tài yáng de chuán huà, yuè liàng hěn gāo xìng.
dàn, yú cǐ tóng shí, yuè liàng yě hěn bù ān.
yuè liàng duì tài yáng de ài mù tài guò qiáng liè, yī zhí xiǎng zhe zì jǐ shì fǒu néng gěi tài yáng dài lái xìng fú.
yuè liàng guò yú bù ān, měi tiān dū yǐ lèi xǐ miàn.
yuè liàng de yǎn lèi biàn chéng shuǐ dī, liú jìn le dà hǎi.
dà hǎi ān jìng de pāi dǎ zhe bō làng fā chū shēng yīn lái ān wèi yuè liàng.
rán hòu, dà hǎi yòu chuán dá le lái zì tài yáng de liú yán.
" nǐ de rèn hé xiǎng fǎ wǒ dōu jiē shòu, wèi le ràng nǐ gǎn dào ān xīn, wǒ yī zhí dōu zài nǐ de shēn biān. suǒ yǐ, xī wàng nǐ néng hé wǒ zài yì qǐ."
tīng le chuán huà, yuè liàng xià jué xīn yào hé tài yáng zài yì qǐ.
jiù zhè yàng, liǎng gè rén chóng hé, zài tiān kōng zhōng chéng xiàn le měi lì de zuàn shí huán.
tài yáng hé yuè liàng jié hé, zuàn shí huán yǒng yuǎn de shǎn yào zhe.
jié shù.
éi, bǐ qǐ xiān qián, nǐ de biǎo qíng hǎo ān jìng.
xiǎng shuì jiào le?
ēn, qí shí kùn le de huà, bù yòng miǎn qiǎng gēn wǒ shuō gǎn xiǎng de
dàn shì, nǐ néng xǐ huān zhè gè gù shì zhēn hǎo.
wǒ chū cì dú zhè běn shū de shí hòu cái gāng shàng xiǎo xué.
nà shí duì liàn ài shén me de hái bù liǎo jiě
xiǎng zhe yuè liàng míng míng néng hé xǐ huān de tài yáng zài yì qǐ le, wèi shí me hái yào gǎn jué bù ān ne?
měi cì dú dōu jué de bù néng lǐ jiě.
dàn shì, qián xiē rì zi chóng xīn yuè dú hòu, wǒ hěn néng lǐ jiě yuè liàng de xīn qíng
liàn ài zài gěi rén dài lái xìng fú de tóng shí, yě huì ràng rén gǎn dào bù ān
nǐ jué de ne?
nǐ yě zhè me rèn wéi me
wǒ jué de rén men liàn ài zhī hòu dōu huì biàn de dǎn xiǎo
dàn shì, wǒ xiāng xìn, jiù xiàng zhè gè gù shì de jié jú yí yàng, yǒng héng de ài shì cún zài de.
rú guǒ duì fāng shì nǐ de huà.