jun mian

Song 君がよく眠れるように……
Artist 平川大輔
Album 周刊添い寝CDシリーズ vol.1 翔

Lyrics

中文大意：
没想到会有对你说这些话的一天。
过去的我，是根本不能想象（现在这样的状况）的。
如果是过去的我，像这样把你抱住怀中，感觉简直就像是做梦。
诶？为什么啊？
恩，有点逊，其实我是不太想说的。
你这样可爱的求我，我只能说了。
但是，做个约定，你不能笑我哦。
初次和你相遇时，我觉得童话中的公主原来真的存在啊，你是那样的美丽
明明约好了不笑我的，真是的。坏孩子，要惩罚一下。
惩罚貌似有效果呢。不笑了吧，要不要再吻下去呢。
恩，开玩笑的。被你笑了，小小的反击了一下。
不光是你的外表，内在也是我的理想型。
所以，喜欢上你并没有花很多时间。
但是，完全没自觉会和你交往，想把你占为己有。
因为，我只要和你说话就觉得很幸福，觉得抱有更多的期待是不行的。
我很担心，害怕太接近你，你会离我而去，会失去重要的你。
所以，直到现在我有时都不敢相信你在和我交往。
我想着这些会不会是梦，早上醒来后，一切都会消失。
啊，对不起，我说了奇怪的话。
我原本并不想说这些的。
嘛，我想说的是，你就是能让我这么心动的有魅力的女生。
怎么摸我的脸，我的脸上沾着什么吗？
想告诉我这不是梦？
啊，是这样呢。
因为你能这样摸着我的脸，我也能触碰到你。
你就在我的身边。
正因为是你，我才会喜欢上吧。
我非常喜欢你。
啊，好可爱。
想睡了？
这样的话，直到你睡着为止，我给你按摩吧。
先伏在床上
我要稍微把你的头发撩起
你的头发好柔顺，摸起来很舒服，真想一直抚摸呢。
恩？比起这个，快点按摩？
啊，那么开始了。
比起敲打，这样慢慢按揉更能促进血液循环。
怎么样？疼吗？没事吧？
啊，那就好。那样的话，我继续揉啦。
为了更好的睡眠，缓解身体的紧张是很重要的。
要觉得舒服的话，就这样入眠吧。
就到这里。
身体的紧张得到了很好的缓解后，会开始迷迷糊糊犯困。
所以，闭上眼睛。恩，好孩子。

Pinyin

zhōng wén dà yì:
méi xiǎng dào huì yǒu duì nǐ shuō zhèi xiē huà de yì tiān.
guò qù de wǒ, shì gēn běn bù néng xiǎng xiàng xiàn zài zhè yàng de zhuàng kuàng de.
rú guǒ shì guò qù de wǒ, xiàng zhè yàng bǎ nǐ bào zhù huái zhōng, gǎn jué jiǎn zhí jiù xiàng shì zuò mèng.
éi? wèi shí me a?
ēn, yǒu diǎn xùn, qí shí wǒ shì bù tài xiǎng shuō de.
nǐ zhè yàng kě ài de qiú wǒ, wǒ zhǐ néng shuō le.
dàn shì, zuò gè yuē dìng, nǐ bù néng xiào wǒ ó.
chū cì hé nǐ xiāng yù shí, wǒ jué de tóng huà zhōng de gōng zhǔ yuán lái zhēn de cún zài a, nǐ shì nà yàng de měi lì
míng míng yuē hǎo liǎo bù xiào wǒ de, zhēn shi de. huài hái zi, yào chéng fá yī xià.
chéng fá mào sì yǒu xiào guǒ ne. bù xiào le ba, yào bú yào zài wěn xià qù ne.
ēn, kāi wán xiào de. bèi nǐ xiào le, xiǎo xiǎo de fǎn jī le yī xià.
bù guāng shì nǐ de wài biǎo, nèi zài yě shì wǒ de lǐ xiǎng xíng.
suǒ yǐ, xǐ huān shàng nǐ bìng méi yǒu huā hěn duō shí jiān.
dàn shì, wán quán méi zì jué huì hé nǐ jiāo wǎng, xiǎng bǎ nǐ zhàn wéi jǐ yǒu.
yīn wèi, wǒ zhǐ yào hé nǐ shuō huà jiù jué de hěn xìng fú, jué de bào yǒu gèng duō de qī dài shì bù xíng de.
wǒ hěn dān xīn, hài pà tài jiē jìn nǐ, nǐ huì lí wǒ ér qù, huì shī qù zhòng yào de nǐ.
suǒ yǐ, zhí dào xiàn zài wǒ yǒu shí dōu bù gǎn xiāng xìn nǐ zài hé wǒ jiāo wǎng.
wǒ xiǎng zhe zhèi xiē huì bú huì shì mèng, zǎo shàng xǐng lái hòu, yī qiè dōu huì xiāo shī.
a, duì bù qǐ, wǒ shuō le qí guài de huà.
wǒ yuán běn bìng bù xiǎng shuō zhèi xiē de.
ma, wǒ xiǎng shuō de shì, nǐ jiù shì néng ràng wǒ zhè me xīn dòng de yǒu mèi lì de nǚ shēng.
zěn me mō wǒ de liǎn, wǒ de liǎn shàng zhān zhe shén me ma?
xiǎng gào sù wǒ zhè bú shì mèng?
a, shì zhè yàng ne.
yīn wèi nǐ néng zhè yàng mō zhe wǒ de liǎn, wǒ yě néng chù pèng dào nǐ.
nǐ jiù zài wǒ de shēn biān.
zhèng yīn wéi shì nǐ, wǒ cái huì xǐ huān shàng ba.
wǒ fēi cháng xǐ huān nǐ.
a, hǎo kě ài.
xiǎng shuì le?
zhè yàng de huà, zhí dào nǐ shuì zháo wéi zhǐ, wǒ gěi nǐ àn mó ba.
xiān fú zài chuáng shàng
wǒ yào shāo wēi bǎ nǐ de tóu fà liāo qǐ
nǐ de tóu fà hǎo róu shùn, mō qǐ lái hěn shū fú, zhēn xiǎng yī zhí fǔ mō ne.
ēn? bǐ qǐ zhè gè, kuài diǎn àn mó?
a, nà me kāi shǐ le.
bǐ qǐ qiāo dǎ, zhè yàng màn màn àn róu gèng néng cù jìn xuè yè xún huán.
zěn me yàng? téng ma? méi shì ba?
a, nà jiù hǎo. nà yàng de huà, wǒ jì xù róu la.
wèi le gèng hǎo de shuì mián, huǎn jiě shēn tǐ de jǐn zhāng shì hěn zhòng yào de.
yào jué de shū fú de huà, jiù zhè yàng rù mián ba.
jiù dào zhè lǐ.
shēn tǐ de jǐn zhāng dé dào le hěn hǎo de huǎn jiě hòu, huì kāi shǐ mí mi hū hū fàn kùn.
suǒ yǐ, bì shang yǎn jīng. ēn, hǎo hái zi.