hao zheng ju

Song 好きの证拠
Artist 平川大輔
Album 周刊添い寝CDシリーズ vol.1 翔

Lyrics

啊，但是，不要太期待
身为童话作家，虽然能写故事，但不擅长说话。
听着可能会觉得无趣。
诶？啊，的确，听后觉得快乐与否决定权不在我，在你。
和我说话，觉得有趣？
诶？只要和我说话就好？
（笑声）
啊，不是不是，不是觉得你说的话奇怪。
因为你和我想的一样，不自觉地就很高兴。
我也是，只是和你说话就觉得很开心。
因为，昨天还不知道的你（的某方面），今天就知道了，这样慢慢的，对你的事情越来越了解。
诶？你也是？对了解我而感到快乐？
是么，谢谢。
啊，对不起，疼吗？
太高兴，不自觉地握着你的手加重了力道。
诶？你也要那样握我的手？
恩，都快要睡了，要是做那些可爱的事情，我会回击的哟。
比如，像这样把你拉近到我的身边。
都把我拉过来了还说？
啊哈，的确。
即使你的脸靠得那么近，两个人贴在一起
但是，我想吻你。
恩，害羞？这样啊。
真是没办法呢，就放过你吧。事实不会那样哟。
不让你逃跑，抓住了。
这样的抱着，即使想逃跑也逃不了哦。
你的身体好柔软好舒服。
头发散发着和我的头发一样的香味。
为什么呐。虽然我知道
但我想听你亲口说。
恩，正确。
因为你今天住在我家，和我用了同样的洗发水。
恩，你的脸变得好红。
你的心跳，这个距离能够听到呢。
咚，咚，跳的很快。
没必要害羞哟。
因为，你听，能感觉到吗？
我也和你一样，心跳的那样快，因为你很有魅力。
你为我心动，我感觉很开心。
因为这是你喜欢我的证据。
在此基础上，更加为我心动也可以哟。
我也是？不不，我要是再心跳加快就要shi掉了。
但是，这样也许很浪漫。
因为这是我那么喜欢你的证据呢。
这样的话，我们在一起的时间，就能那样美好的完结掉。
不要那么悲伤，那只是言语措辞，并不是真的。
我只是想说，我很喜欢你。在这个世界上最喜欢你。
从今往后也是。
用尽我的一生，只爱你一个人。
诶？听了我的话心动了？
的确呢，说一生什么的，像是求婚一样。
但是，用这个言语来表达我现在的心情最适合。
不，不光是现在，以后也是。

Pinyin

a, dàn shì, bú yào tài qī dài
shēn wéi tóng huà zuò jiā, suī rán néng xiě gù shì, dàn bù shàn cháng shuō huà.
tīng zhe kě néng huì jué de wú qù.
éi? a, dí què, tīng hòu jué de kuài lè yǔ fǒu jué dìng quán bù zài wǒ, zài nǐ.
hé wǒ shuō huà, jué de yǒu qù?
éi? zhǐ yào hé wǒ shuō huà jiù hǎo?
xiào shēng
a, bù shì bú shì, bú shì jué de nǐ shuō de huà qí guài.
yīn wèi nǐ hé wǒ xiǎng de yí yàng, bù zì jué dì jiù hěn gāo xìng.
wǒ yě shì, zhǐ shì hé nǐ shuō huà jiù jué de hěn kāi xīn.
yīn wèi, zuó tiān hái bù zhī dào de nǐ de mǒu fāng miàn, jīn tiān jiù zhī dào le, zhè yàng màn màn de, duì nǐ de shì qíng yuè lái yuè liǎo jiě.
éi? nǐ yě shì? duì liǎo jiě wǒ ér gǎn dào kuài lè?
shì me, xiè xiè.
a, duì bù qǐ, téng ma?
tài gāo xìng, bù zì jué dì wò zhe nǐ de shǒu jiā zhòng le lì dào.
éi? nǐ yě yào nà yàng wò wǒ de shǒu?
ēn, dōu kuài yào shuì le, yào shì zuò nèi xiē kě ài de shì qíng, wǒ huì huí jī de yō.
bǐ rú, xiàng zhè yàng bǎ nǐ lā jìn dào wǒ de shēn biān.
dōu bǎ wǒ lā guò lái le hái shuō?
ā hā, dí què.
jí shǐ nǐ de liǎn kào de nà me jìn, liǎng gè rén tiē zài yì qǐ
dàn shì, wǒ xiǎng wěn nǐ.
ēn, hài xiū? zhè yàng a.
zhēn shì méi bàn fǎ ne, jiù fàng guò nǐ ba. shì shí bú huì nà yàng yō.
bù ràng nǐ táo pǎo, zhuā zhù le.
zhè yàng de bào zhe, jí shǐ xiǎng táo pǎo yě táo bù liǎo ó.
nǐ de shēn tǐ hǎo róu ruǎn hǎo shū fú.
tóu fà sàn fà zhe hé wǒ de tóu fà yí yàng de xiāng wèi.
wèi shí me nà. suī rán wǒ zhī dào
dàn wǒ xiǎng tīng nǐ qīn kǒu shuō.
ēn, zhèng què.
yīn wèi nǐ jīn tiān zhù zài wǒ jiā, hé wǒ yòng le tóng yàng de xǐ fà shuǐ.
ēn, nǐ de liǎn biàn de hǎo hóng.
nǐ de xīn tiào, zhè gè jù lí néng gòu tīng dào ne.
dōng, dōng, tiào de hěn kuài.
méi bì yào hài xiū yō.
yīn wèi, nǐ tīng, néng gǎn jué dào ma?
wǒ yě hé nǐ yí yàng, xīn tiào de nà yàng kuài, yīn wèi nǐ hěn yǒu mèi lì.
nǐ wèi wǒ xīn dòng, wǒ gǎn jué hěn kāi xīn.
yīn wèi zhè shì nǐ xǐ huān wǒ dí zhèng jù.
zài cǐ jī chǔ shàng, gèng jiā wèi wǒ xīn dòng yě kě yǐ yō.
wǒ yě shì? bù bù, wǒ yào shì zài xīn tiào jiā kuài jiù yào shi diào le.
dàn shì, zhè yàng yě xǔ hěn làng màn.
yīn wèi zhè shì wǒ nà me xǐ huān nǐ dí zhèng jù ne.
zhè yàng de huà, wǒ men zài yì qǐ de shí jiān, jiù néng nà yàng měi hǎo de wán jié diào.
bú yào nà me bēi shāng, nà zhǐ shì yán yǔ cuò cí, bìng bú shì zhēn de.
wǒ zhǐ shì xiǎng shuō, wǒ hěn xǐ huān nǐ. zài zhè gè shì jiè shang zuì xǐ huān nǐ.
cóng jīn wǎng hòu yě shì.
yòng jìn wǒ de yī shēng, zhǐ ài nǐ yí ge rén.
éi? tīng le wǒ de huà xīn dòng le?
dí què ne, shuō yī shēng shén me de, xiàng shì qiú hūn yí yàng.
dàn shì, yòng zhè gè yán yǔ lái biǎo dá wǒ xiàn zài de xīn qíng zuì shì hé.
bù, bù guāng shì xiàn zài, yǐ hòu yě shì.