Rituals

Song Rituals
Artist Asgard
Album Ragnarøkkr

Lyrics

作词 : Albert Ambrosi
作曲 : Albert Ambrosi
Drums are continuously rumbling,
fire-glows over thatched houses
Dark sky, sovereign night… I see the stars
Dark skies, sovereign Gods… I see the lights
Cold sweat glides along my naked body,
melting the colours of my ritual paintings
Fever, you that consumes me !
Fiery blazes flow through me
Divine force !
Where am I ?
I’m no longer me myself !
Who am I ?
Am I flying ?
Men and women, you who are dancing through the night
All painted in red, white and blue
Men and women, you who are dancing through the snow
All painted in red, white and blue
Snakes and dragons painted on your naked milky skin:
You can only see this empty shell which is my body
I’m floating over you now !
I’m watching you from above, in the whirling snow…
The drums are dying out…
Everything fades out.

Pinyin

zuò cí : Albert Ambrosi
zuò qǔ : Albert Ambrosi
Drums are continuously rumbling,
fire-glows over thatched houses
Dark sky, sovereign night I see the stars
Dark skies, sovereign Gods I see the lights
Cold sweat glides along my naked body,
melting the colours of my ritual paintings
Fever, you that consumes me!
Fiery blazes flow through me
Divine force!
Where am I?
I' m no longer me myself!
Who am I?
Am I flying?
Men and women, you who are dancing through the night
All painted in red, white and blue
Men and women, you who are dancing through the snow
All painted in red, white and blue
Snakes and dragons painted on your naked milky skin:
You can only see this empty shell which is my body
I' m floating over you now!
I' m watching you from above, in the whirling snow
The drums are dying out
Everything fades out.