フリートーク
Lyrics
| Song | フリートーク |
| Artist | 福山潤 |
| Album | 周刊添い寝CD vol.11透真 |
| Download | Image LRC TXT |
| 1 透真~我是演出透真的福山潤【JUNJUN乃敢不敢再銷魂點...哦，聲音靠近了吧，現在我在後面，這是使用3D麥克風收錄的~這次的提問是，有喜歡的地方么？請告訴我最好的地方 | |
| 2 是呢，在大家聽的時候，我是走動著錄音的，聽，現在聲音在右耳吧，實際上我自己也能聽到，自己明明是朝著正面講話，卻從右耳聽見，怎麼說呢有種微妙的感覺，臺本的話，當然是像這個樣子朝著正面說話比較輕鬆容易，但是根據臺本要求，也有在耳邊說出來的話不是么， | |
| 3 這裡附近呢（右耳）~相對於這個部份，稍微下面一點的感覺也有呢，像這樣（下面）躺下說話什麽的，還是蠻不錯的，這個，哪裡不錯呢，嘛嘛~就是不錯嘛~稍微思考一下這個問題，然後~向這邊走去這種感覺，真的這個叫做3D麥克風的傢伙，真是複雜呢，音質什麽的，要表現我的身高更高一點的話， | |
| 4 從頭頂以上聽見的聲音，這有個椅子，稍微移動一下呢，誒誒，把我的東西給帶起來了了...在這裡，站在椅子上，聽，聲音從上面，上面一點傳來了吧~我從上面對著下面說話，但是聲音卻從上面傳來，好奇怪的感覺啊，就是這種感覺，各種的移動，和我們的工作，聲優的工作， | |
| 5 不能動是關鍵，身體不動把場景用聲音表現出來，有點不一樣，平時的話，在這邊說什麽那邊就是什麽，這樣的話，這次臺詞的表現方法也不一樣了，也不用怎麼出聲，平時的話，爲了讓聲音傳達，就是哈~~嘛~~醬紫的~ 用3D的話，就有不用這樣做，就想在自己家隨意的坐下，然後錄音的感覺 | |
| 6 然後錄音的感覺，不用丹田發聲的感覺，本來是很輕鬆的感覺但試過之後還蠻難的，但是我一直想用3D麥克風，實際上也蠻喜歡它的，因為可以動嘛~3D麥克風，念臺詞的時候，最近還是挺有這個感覺的這次的CD~循環的感覺，現在聲音遠了吧，這樣就越來越近了，自己有擅自有一種臨場感 | |
| 7 戀愛的感覺，這次不是有么，Chu什麽的.這樣，那樣，像第三者從錄像看來，就會有那傢伙和從頭，不是是從脖子開始就沒有的灰色的人體模型在幹什麼的感覺，對著自己所想的東西，像這樣獻出愛的話語，但是明顯有說話的對象的話，就讓人覺得在意了吧，像這樣的話，怎麼說就有點可悲的感覺了呢~ | |
| 8 呵呵，好想戀愛啊~好的，下面是推薦的地方~那個，果然是可以移動的地方呢~話說回來，再考慮一下的話，很高興的，在耳邊低語，收錄過程很開心，收聽的大家也可以很開心，額，這裡說很開心的話，有點奇怪呢，嘛，總之就是我的聲音，大家如果有心跳了的感覺的話，那真是我的榮幸 | |
| 9 嘛嘛，這樣的讓大家聽這個，我自己也聽過做過，但是，感到聲音在耳邊低語，比看到的還有感覺吧，從背後傳來的甜言蜜語不就有這種效果么，別的事情從背後傳來的情況~想一下【啊啊，原來是你】這種情況也有的不是么，這樣的還挺好的不是么，最後了，總覺得怎麼說也說不完，這邊已經是不得不收尾了。10 嘛，難得的機會所以由我來說，不如由透真。他有想向大家傳達給大家最後的消息，那麼就由我來代替他傳達：快點睡吧，不然明天會起不來的，誒？我沒關係，你不睡的話，我不是就看不見了么，你的睡顏...啊，才沒有臉紅呢，快，晚安=3=，額，抱歉，再一次Chu=3=，晚安！ | |
| 翻译者：黑猫北音 |
| 1 tou zhen wo shi yan chu tou zhen de fu shan run JUNJUN nai gan bu gan zai xiao hun dian... o, sheng yin kao jin le ba, xian zai wo zai hou mian, zhe shi shi yong 3D mai ke feng shou lu de zhe ci de ti wen shi, you xi huan de di fang me? qing gao su wo zui hao de di fang | |
| 2 shi ne, zai da jia ting de shi hou, wo shi zou dong zhe lu yin de, ting, xian zai sheng yin zai you er ba, shi ji shang wo zi ji ye neng ting dao, zi ji ming ming shi chao zhe zheng mian jiang hua, que cong you er ting jian, zen me shuo ne you zhong wei miao de gan jue, tai ben de hua, dang ran shi xiang zhe ge yang zi chao zhe zheng mian shuo hua bi jiao qing song rong yi, dan shi gen ju tai ben yao qiu, ye you zai er bian shuo chu lai de hua bu shi me, | |
| 3 zhe li fu jin ne you er xiang dui yu zhe ge bu fen, shao wei xia mian yi dian de gan jue ye you ne, xiang zhe yang xia mian tang xia shuo hua shen mo de, hai shi man bu cuo de, zhe ge, na li bu cuo ne, ma ma jiu shi bu cuo ma shao wei si kao yi xia zhe ge wen ti, ran hou xiang zhe bian zou qu zhe zhong gan jue, zhen de zhe ge jiao zuo 3D mai ke feng de jia huo, zhen shi fu za ne, yin zhi shen mo de, yao biao xian wo de shen gao geng gao yi dian de hua, | |
| 4 cong tou ding yi shang ting jian de sheng yin, zhe you ge yi zi, shao wei yi dong yi xia ne, ei ei, ba wo de dong xi gei dai qi lai liao liao... zai zhe li, zhan zai yi zi shang, ting, sheng yin cong shang mian, shang mian yi dian chuan lai le ba wo cong shang mian dui zhe xia mian shuo hua, dan shi sheng yin que cong shang mian chuan lai, hao qi guai de gan jue a, jiu shi zhe zhong gan jue, ge zhong de yi dong, he wo men de gong zuo, sheng you de gong zuo, | |
| 5 bu neng dong shi guan jian, shen ti bu dong ba chang jing yong sheng yin biao xian chu lai, you dian bu yi yang, ping shi de hua, zai zhe bian shuo shen mo na bian jiu shi shen mo, zhe yang de hua, zhe ci tai ci de biao xian fang fa ye bu yi yang le, ye bu yong zen me chu sheng, ping shi de hua, wei le rang sheng yin chuan da, jiu shi ha ma jiang zi de yong 3D de hua, jiu you bu yong zhe yang zuo, jiu xiang zai zi ji jia sui yi de zuo xia, ran hou lu yin de gan jue | |
| 6 ran hou lu yin de gan jue, bu yong dan tian fa sheng de gan jue, ben lai shi hen qing song de gan jue dan shi guo zhi hou hai man nan de, dan shi wo yi zhi xiang yong 3D mai ke feng, shi ji shang ye man xi huan ta de, yin wei ke yi dong ma 3D mai ke feng, nian tai ci de shi hou, zui jin hai shi ting you zhe ge gan jue de zhe ci de CD xun huan de gan jue, xian zai sheng yin yuan le ba, zhe yang jiu yue lai yue jin le, zi ji you shan zi you yi zhong lin chang gan | |
| 7 lian ai de gan jue, zhe ci bu shi you me, Chu shen mo de. zhe yang, na yang, xiang di san zhe cong lu xiang kan lai, jiu hui you na jia huo he cong tou, bu shi shi cong bo zi kai shi jiu mei you de hui se de ren ti mo xing zai gan shen me de gan jue, dui zhe zi ji suo xiang de dong xi, xiang zhe yang xian chu ai de hua yu, dan shi ming xian you shuo hua de dui xiang de hua, jiu rang ren jue de zai yi le ba, xiang zhe yang de hua, zen me shuo jiu you dian ke bei de gan jue le ne | |
| 8 he he, hao xiang lian ai a hao de, xia mian shi tui jian de di fang na ge, guo ran shi ke yi yi dong de di fang ne hua shuo hui lai, zai kao lv yi xia de hua, hen gao xing de, zai er bian di yu, shou lu guo cheng hen kai xin, shou ting de da jia ye ke yi hen kai xin, e, zhe li shuo hen kai xin de hua, you dian qi guai ne, ma, zong zhi jiu shi wo de sheng yin, da jia ru guo you xin tiao le de gan jue de hua, na zhen shi wo de rong xing | |
| 9 ma ma, zhe yang de rang da jia ting zhe ge, wo zi ji ye ting guo zuo guo, dan shi, gan dao sheng yin zai er bian di yu, bi kan dao de hai you gan jue ba, cong bei hou chuan lai de tian yan mi yu bu jiu you zhe zhong xiao guo me, bie de shi qing cong bei hou chuan lai de qing kuang xiang yi xia a a, yuan lai shi ni zhe zhong qing kuang ye you de bu shi me, zhe yang de hai ting hao de bu shi me, zui hou le, zong jue de zen me shuo ye shuo bu wan, zhe bian yi jing shi bu de bu shou wei le. 10 ma, nan de de ji hui suo yi you wo lai shuo, bu ru you tou zhen. ta you xiang xiang da jia chuan da gei da jia zui hou de xiao xi, na me jiu you wo lai dai ti ta chuan da: kuai dian shui ba, bu ran ming tian hui qi bu lai de, ei? wo mei guan xi, ni bu shui de hua, wo bu shi jiu kan bu jian le me, ni de shui yan... a, cai mei you lian hong ne, kuai, wan an 3, e, bao qian, zai yi ci Chu 3, wan an! | |
| fan yi zhe: hei mao bei yin |
| 1 tòu zhēn wǒ shì yǎn chū tòu zhēn de fú shān rùn JUNJUN nǎi gǎn bù gǎn zài xiāo hún diǎn... ó, shēng yīn kào jìn le ba, xiàn zài wǒ zài hòu miàn, zhè shì shǐ yòng 3D mài kè fēng shōu lù de zhè cì de tí wèn shì, yǒu xǐ huān de dì fāng me? qǐng gào sù wǒ zuì hǎo de dì fāng | |
| 2 shì ne, zài dà jiā tīng de shí hòu, wǒ shì zǒu dòng zhe lù yīn de, tīng, xiàn zài shēng yīn zài yòu ěr ba, shí jì shàng wǒ zì jǐ yě néng tīng dào, zì jǐ míng míng shì cháo zhe zhèng miàn jiǎng huà, què cóng yòu ěr tīng jiàn, zěn me shuō ne yǒu zhǒng wēi miào de gǎn jué, tái běn de huà, dāng rán shì xiàng zhè gè yàng zi cháo zhe zhèng miàn shuō huà bǐ jiào qīng sōng róng yì, dàn shì gēn jù tái běn yāo qiú, yě yǒu zài ěr biān shuō chū lái de huà bú shì me, | |
| 3 zhè lǐ fù jìn ne yòu ěr xiāng duì yú zhè gè bù fèn, shāo wēi xià miàn yī diǎn de gǎn jué yě yǒu ne, xiàng zhè yàng xià miàn tǎng xià shuō huà shén mó de, hái shì mán bù cuò de, zhè gè, nǎ lǐ bù cuò ne, ma ma jiù shì bù cuò ma shāo wēi sī kǎo yī xià zhè gè wèn tí, rán hòu xiàng zhè biān zǒu qù zhè zhǒng gǎn jué, zhēn de zhè gè jiào zuò 3D mài kè fēng de jiā huǒ, zhēn shì fù zá ne, yīn zhì shén mó de, yào biǎo xiàn wǒ de shēn gāo gēng gāo yī diǎn de huà, | |
| 4 cóng tóu dǐng yǐ shàng tīng jiàn de shēng yīn, zhè yǒu gè yǐ zi, shāo wēi yí dòng yī xià ne, éi éi, bǎ wǒ de dōng xī gěi dài qǐ lái liǎo liǎo... zài zhè lǐ, zhàn zài yǐ zi shàng, tīng, shēng yīn cóng shàng miàn, shàng miàn yī diǎn chuán lái le ba wǒ cóng shàng miàn duì zhe xià miàn shuō huà, dàn shì shēng yīn què cóng shàng miàn chuán lái, hào qí guài de gǎn jué a, jiù shì zhè zhǒng gǎn jué, gè zhǒng de yí dòng, hé wǒ men de gōng zuò, shēng yōu de gōng zuò, | |
| 5 bù néng dòng shì guān jiàn, shēn tǐ bù dòng bǎ chǎng jǐng yòng shēng yīn biǎo xiàn chū lái, yǒu diǎn bù yī yàng, píng shí de huà, zài zhè biān shuō shén mó nà biān jiù shì shén mó, zhè yàng de huà, zhè cì tái cí de biǎo xiàn fāng fǎ yě bù yī yàng le, yě bù yòng zěn me chū shēng, píng shí de huà, wèi le ràng shēng yīn chuán dá, jiù shì hā ma jiàng zǐ de yòng 3D de huà, jiù yǒu bù yòng zhè yàng zuò, jiù xiǎng zài zì jǐ jiā suí yì de zuò xià, rán hòu lù yīn de gǎn jué | |
| 6 rán hòu lù yīn de gǎn jué, bù yòng dān tián fā shēng de gǎn jué, běn lái shì hěn qīng sōng de gǎn jué dàn shì guò zhī hòu hái mán nán de, dàn shì wǒ yī zhí xiǎng yòng 3D mài kè fēng, shí jì shàng yě mán xǐ huān tā de, yīn wèi kě yǐ dòng ma 3D mài kè fēng, niàn tái cí de shí hòu, zuì jìn hái shì tǐng yǒu zhè gè gǎn jué de zhè cì de CD xún huán de gǎn jué, xiàn zài shēng yīn yuǎn le ba, zhè yàng jiù yuè lái yuè jìn le, zì jǐ yǒu shàn zì yǒu yī zhǒng lín chǎng gǎn | |
| 7 liàn ài de gǎn jué, zhè cì bú shì yǒu me, Chu shén mó de. zhè yàng, nà yàng, xiàng dì sān zhě cóng lù xiàng kàn lái, jiù huì yǒu nà jiā huǒ hé cóng tóu, bú shì shì cóng bó zi kāi shǐ jiù méi yǒu de huī sè de rén tǐ mó xíng zài gàn shén me de gǎn jué, duì zhe zì jǐ suǒ xiǎng de dōng xī, xiàng zhè yàng xiàn chū ài de huà yǔ, dàn shì míng xiǎn yǒu shuō huà de duì xiàng de huà, jiù ràng rén jué dé zài yì le ba, xiàng zhè yàng de huà, zěn me shuō jiù yǒu diǎn kě bēi de gǎn jué le ne | |
| 8 hē hē, hǎo xiǎng liàn ài a hǎo de, xià miàn shì tuī jiàn de dì fāng nà gè, guǒ rán shì kě yǐ yí dòng de dì fāng ne huà shuō huí lái, zài kǎo lǜ yī xià de huà, hěn gāo xìng de, zài ěr biān dī yǔ, shōu lù guò chéng hěn kāi xīn, shōu tīng de dà jiā yě kě yǐ hěn kāi xīn, é, zhè lǐ shuō hěn kāi xīn de huà, yǒu diǎn qí guài ne, ma, zǒng zhī jiù shì wǒ de shēng yīn, dà jiā rú guǒ yǒu xīn tiào le de gǎn jué de huà, nà zhēn shì wǒ de róng xìng | |
| 9 ma ma, zhè yàng de ràng dà jiā tīng zhè gè, wǒ zì jǐ yě tīng guò zuò guò, dàn shì, gǎn dào shēng yīn zài ěr biān dī yǔ, bǐ kàn dào de hái yǒu gǎn jué ba, cóng bèi hòu chuán lái de tián yán mì yǔ bù jiù yǒu zhè zhǒng xiào guǒ me, bié de shì qíng cóng bèi hòu chuán lái de qíng kuàng xiǎng yī xià a a, yuán lái shì nǐ zhè zhǒng qíng kuàng yě yǒu de bú shì me, zhè yàng de hái tǐng hǎo de bú shì me, zuì hòu le, zǒng jué dé zěn me shuō yě shuō bù wán, zhè biān yǐ jīng shì bù dé bù shōu wěi le. 10 ma, nán dé de jī huì suǒ yǐ yóu wǒ lái shuō, bù rú yóu tòu zhēn. tā yǒu xiǎng xiàng dà jiā chuán dá gěi dà jiā zuì hòu de xiāo xī, nà me jiù yóu wǒ lái dài tì tā chuán dá: kuài diǎn shuì ba, bù rán míng tiān huì qǐ bù lái de, éi? wǒ méi guān xì, nǐ bù shuì de huà, wǒ bú shì jiù kàn bù jiàn le me, nǐ de shuì yán... a, cái méi yǒu liǎn hóng ne, kuài, wǎn ān 3, é, bào qiàn, zài yī cì Chu 3, wǎn ān! | |
| fān yì zhě: hēi māo běi yīn |
YouTube Results (More on YouTube)