Emmenez-Moi (Live)

Song Emmenez-Moi (Live)
Artist Charles Aznavour
Album Aznavour Au Palais Des Congrès 1994

Lyrics

[00:06.67] Vers les docks où le poids et l'ennui
[00:09.49] Me courbent le dos
[00:13.13] Ils arrivent le ventre alourdi
[00:16.15] De fruits les bateaux
[00:19.09]
[00:20.53] Ils viennent du bout du monde
[00:22.08] Apportant avec eux
[00:22.73] Des idées vagabondes
[00:23.35] Aux reflets de ciels bleus
[00:23.88] De mirages
[00:26.63]
[00:26.90] Traînant un parfum poivré
[00:28.25] De pays inconnus
[00:28.89] Et d'éternels étés
[00:29.84] Où l'on vit presque nus
[00:30.87] Sur les plages
[00:33.42]
[00:33.85] Moi qui n'ai connu toute ma vie
[00:35.15] Que le ciel du nord
[00:40.25] J'aimerais débarbouiller ce gris
[00:41.89] En virant de bord
[00:45.06]
[00:46.83] Emmenez-moi au bout de la terre
[00:52.42] Emmenez-moi au pays des merveilles
[00:55.49] Il me semble que la misère
[00:59.22] Serait moins pénible au soleil
[01:01.53]
[01:02.64] Dans les bars à la tombée du jour
[01:04.95] Avec les marins
[01:08.97] Quand on parle de filles et d'amour
[01:12.27] Un verre à la main
[01:13.65]
[01:15.97] Je perds la notion des choses
[01:17.56] Et soudain ma pensée
[01:18.67] M'enlève et me dépose
[01:19.63] Un merveilleux été
[01:20.37] Sur la grève
[01:22.33]
[01:23.03] Où je vois tendant les bras
[01:24.10] L'amour qui comme un fou
[01:24.91] Court au devant de moi
[01:25.90] Et je me pends au cou
[01:27.90] De mon rêve
[01:29.20]
[01:29.62] Quand les bars ferment, que les marins
[01:33.77] Rejoignent leur bord
[01:36.08] Moi je rêve encore jusqu'au matin
[01:39.04] Debout sur le port
[01:41.07]
[01:42.99] Emmenez-moi au bout de la terre
[01:48.34] Emmenez-moi au pays des merveilles
[01:51.35] Il me semble que la misère
[01:55.42] Serait moins pénible au soleil
[01:57.87]
[01:58.76] Un beau jour sur un rafiot craquant
[02:01.35] De la coque au pont
[02:05.29] Pour partir je travaillerais dans
[02:08.21] La soute à charbon
[02:09.85]
[02:11.69] Prenant la route qui mène
[02:13.48] A mes rêves d'enfant
[02:14.65] Sur des îles lointaines
[02:15.68] Où rien n'est important
[02:17.34] Que de vivre
[02:18.95]
[02:19.26] Où les filles alanguies
[02:20.26] Vous ravissent le cœur
[02:21.16] En tressant m'a t'on dit
[02:21.86] De ces colliers de fleurs
[02:22.68] Qui enivrent
[02:25.31]
[02:25.69] Je fuirais laissant là mon passé
[02:28.13] Sans aucun remords
[02:31.79] Sans bagage et le cœur libéré
[02:34.62] En chantant très fort
[02:37.43]
[02:38.55] Emmenez-moi au bout de la terre
[02:43.87] Emmenez-moi au pays des merveilles
[02:46.93] Il me semble que la misère
[02:51.28] Serait moins pénible au soleil...
[02:53.99]
[02:54.99] la la la la lni la la .....
[02:55.25]
[02:55.48] Emmenez-moi
[02:55.71]

Pinyin

[00:06.67] Vers les docks où le poids et l' ennui
[00:09.49] Me courbent le dos
[00:13.13] Ils arrivent le ventre alourdi
[00:16.15] De fruits les bateaux
[00:19.09]
[00:20.53] Ils viennent du bout du monde
[00:22.08] Apportant avec eux
[00:22.73] Des idé es vagabondes
[00:23.35] Aux reflets de ciels bleus
[00:23.88] De mirages
[00:26.63]
[00:26.90] Tra nant un parfum poivré
[00:28.25] De pays inconnus
[00:28.89] Et d'é ternels é té s
[00:29.84] Où l' on vit presque nus
[00:30.87] Sur les plages
[00:33.42]
[00:33.85] Moi qui n' ai connu toute ma vie
[00:35.15] Que le ciel du nord
[00:40.25] J' aimerais dé barbouiller ce gris
[00:41.89] En virant de bord
[00:45.06]
[00:46.83] Emmenezmoi au bout de la terre
[00:52.42] Emmenezmoi au pays des merveilles
[00:55.49] Il me semble que la misè re
[00:59.22] Serait moins pé nible au soleil
[01:01.53]
[01:02.64] Dans les bars à la tombé e du jour
[01:04.95] Avec les marins
[01:08.97] Quand on parle de filles et d' amour
[01:12.27] Un verre à la main
[01:13.65]
[01:15.97] Je perds la notion des choses
[01:17.56] Et soudain ma pensé e
[01:18.67] M' enlè ve et me dé pose
[01:19.63] Un merveilleux é té
[01:20.37] Sur la grè ve
[01:22.33]
[01:23.03] Où je vois tendant les bras
[01:24.10] L' amour qui comme un fou
[01:24.91] Court au devant de moi
[01:25.90] Et je me pends au cou
[01:27.90] De mon r ve
[01:29.20]
[01:29.62] Quand les bars ferment, que les marins
[01:33.77] Rejoignent leur bord
[01:36.08] Moi je r ve encore jusqu' au matin
[01:39.04] Debout sur le port
[01:41.07]
[01:42.99] Emmenezmoi au bout de la terre
[01:48.34] Emmenezmoi au pays des merveilles
[01:51.35] Il me semble que la misè re
[01:55.42] Serait moins pé nible au soleil
[01:57.87]
[01:58.76] Un beau jour sur un rafiot craquant
[02:01.35] De la coque au pont
[02:05.29] Pour partir je travaillerais dans
[02:08.21] La soute à charbon
[02:09.85]
[02:11.69] Prenant la route qui mè ne
[02:13.48] A mes r ves d' enfant
[02:14.65] Sur des les lointaines
[02:15.68] Où rien n' est important
[02:17.34] Que de vivre
[02:18.95]
[02:19.26] Où les filles alanguies
[02:20.26] Vous ravissent le c ur
[02:21.16] En tressant m' a t' on dit
[02:21.86] De ces colliers de fleurs
[02:22.68] Qui enivrent
[02:25.31]
[02:25.69] Je fuirais laissant là mon passé
[02:28.13] Sans aucun remords
[02:31.79] Sans bagage et le c ur libé ré
[02:34.62] En chantant trè s fort
[02:37.43]
[02:38.55] Emmenezmoi au bout de la terre
[02:43.87] Emmenezmoi au pays des merveilles
[02:46.93] Il me semble que la misè re
[02:51.28] Serait moins pé nible au soleil...
[02:53.99]
[02:54.99] la la la la lni la la .....
[02:55.25]
[02:55.48] Emmenezmoi
[02:55.71]