Sitting Down Here

Song Sitting Down Here
Artist Lene Marlin
Album Playing My Game

Lyrics

[00:00.830] I'm sitting down here but hey U can't see me.我坐在这儿,但你看不见我。
[00:24.260] Ur words cut rather deeply.你的言辞真犀利。
[00:26.150] They're just some other lies.那不过是另一些谎言。
[00:28.020] I'm hiding from a distance.我远远的躲开。
[00:29.770] I've got 2 pay the price.我不得不付钱。
[00:31.740] Defending all against it.以保护好自己。
[00:33.740] I really don't know why.我真的不知道为什么。
[00:35.770] U're obsessed with all my secrets.你为我的神秘所迷惑。
[00:37.620] U always make me cry.你总是让我哭泣。
[00:39.650] U seem 2 wanna hurt me.你老是想伤害我。
[00:41.560] No matter what I do.无论我做什么。
[00:43.400] I'm telling just a couple.我只是在跟一对朋友说话。
[00:45.240] But somehow it gets 2 U.但不知道怎么就变成了跟你。
[00:46.960] But I've learned 2 get revenge.但我学会了怎么报复。
[00:48.800] And I swear U'll experience that someday.我发誓会让你有同样遭遇的一天。
[00:54.820] I'm sitting down here but hey U can't see me.我坐在这儿,但你看不见我。
[00:59.000] Kinda invisible,U don't sense my stay.我好像隐行人,你没感到我的存在。
[01:02.730] Not really hiding,not like a shadow.我并没有躲避,也不是你的影子。
[01:06.640] Just thought I would join U 4 one day.我在想也许有一天我要让你有同样的遭遇。
[01:10.350] I'm sitting down here but hey U can't see me.我坐在这儿,但你看不见我。
[01:15.520]
[01:18.020] I'm not trying 2 avoid U.我不是在试图躲避你。
[01:20.230] Just don't wanna hear Ur voice.我只是不想再听见你的声音。
[01:22.310] When U call me up so often.你如此频繁的打电话给我。
[01:24.030] I don't really have a choice.让我实在没得选择。
[01:26.120] U're talking like U know me.你说话的样子好象你很了解我。
[01:27.750] And wanna be my friend.想做我的朋友。
[01:29.890] But that's really too late now.但现在真的太迟了。
[01:31.510] I won't try it once again.我不想再试一次。
[01:33.690] U may think that I'm a loser.你也许会认为我是个失败者。
[01:35.690] That I don't really care.但我真的不在乎。
[01:37.570] U may think that it's forgotten.你也许认为那可以忘却。
[01:39.500] But U should be aware.但你要知道。
[01:41.300] 'Cause I've learned 2 get revenge.因为我学会了报复。
[01:43.180] And I swear U'll experience that someday.我发誓会让你有同样遭遇的一天。
[01:47.870]
[01:49.260] I'm sitting down here but hey U can't see me.我坐在这儿,但你看不见我。
[01:53.180] Kinda invisible,U don't sense my stay.我好像隐行人,你没感到我的存在。
[01:57.440] Not really hiding,not like a shadow.我并没有躲避,也不是你的影子。
[02:00.840] Just thought I would join U 4 one day.我在想也许有一天我要让你有同样的遭遇。
[02:04.600] I'm sitting down here but hey U can't see me.我坐在这儿,但你看不见我。
[02:08.690] Kinda invisible,U don't sense my stay.我好像隐行人,你没感到我的存在。
[02:12.780] Not really hiding,not like a shadow.我并没有躲避,也不是你的影子。
[02:16.300] But sure I wanna join U 4 one day.我一定会让你有同样遭遇的一天。
[02:21.060]
[02:36.080] U seem 2 wanna hurt me.你老是想伤害我。
[02:37.890] No matter what I do.无论我做什么。
[02:39.890] I'm telling just a couple.我只是在跟一对朋友说话。
[02:41.730] But somehow it gets 2 U.但不知道怎么就变成了跟你。
[02:43.620] But I've learned 2 get revenge.但我学会了怎么报复。
[02:45.330] And I swear U'll experience that someday.我发誓会让你有同样遭遇的一天。
[02:50.020]
[02:50.890] I'm sitting down here but hey U can't see me.我坐在这儿,但你看不见我。
[02:54.950] Kinda invisible,U don't sense my stay.我好像隐行人,你没感到我的存在。
[02:58.800] Not really hiding,not like a shadow.我并没有躲避,也不是你的影子。
[03:02.480] Just thought I would join U 4 one day.我在想也许有一天我要让你有同样的遭遇。
[03:06.210] I'm sitting down here but hey U can't see me.我坐在这儿,但你看不见我。
[03:10.450] Kinda invisible,U don't sense my stay.我好像隐行人,你没感到我的存在。
[03:14.550] Not really hiding,not like a shadow.我并没有躲避,也不是你的影子。
[03:17.820] Just thought I would join U 4 one day.我在想也许有一天我要让你有同样的遭遇。
[03:21.590] I'm sitting down here but hey U can't see me.我坐在这儿,但你看不见我。
[03:25.610] Kinda invisible,U don't sense my stay.我好像隐行人,你没感到我的存在。
[03:29.630] Not really hiding,not like a shadow.我并没有躲避,也不是你的影子。
[03:33.460] Just thought I would join U 4 one day.我在想也许有一天我要让你有同样的遭遇。
[03:37.020] I'm sitting down here but hey U can't see me.我坐在这儿,但你看不见我。
[03:41.080] Kinda invisible,U don't sense my stay.我好像隐行人,你没感到我的存在。
[03:45.380] Not really hiding,not like a shadow.我并没有躲避,也不是你的影子。
[03:49.390] Just thought I would join U 4 one day.我在想也许有一天我要让你有同样的遭遇。

Pinyin

[00:00.830] I' m sitting down here but hey U can' t see me. wǒ zuò zài zhè ér, dàn nǐ kàn bú jiàn wǒ.
[00:24.260] Ur words cut rather deeply. nǐ de yán cí zhēn xī lì.
[00:26.150] They' re just some other lies. nà bù guò shì lìng yī xiē huǎng yán.
[00:28.020] I' m hiding from a distance. wǒ yuǎn yuǎn de duǒ kāi.
[00:29.770] I' ve got 2 pay the price. wǒ bù dé bù fù qián.
[00:31.740] Defending all against it. yǐ bǎo hù hǎo zì jǐ.
[00:33.740] I really don' t know why. wǒ zhēn de bù zhī dào wèi shí me.
[00:35.770] U' re obsessed with all my secrets. nǐ wèi wǒ de shén mì suǒ mí huò.
[00:37.620] U always make me cry. nǐ zǒng shì ràng wǒ kū qì.
[00:39.650] U seem 2 wanna hurt me. nǐ lǎo shì xiǎng shāng hài wǒ.
[00:41.560] No matter what I do. wú lùn wǒ zuò shí mǒ.
[00:43.400] I' m telling just a couple. wǒ zhǐ shì zài gēn yī duì péng yǒu shuō huà.
[00:45.240] But somehow it gets 2 U. dàn bù zhī dào zěn me jiù biàn chéng le gēn nǐ.
[00:46.960] But I' ve learned 2 get revenge. dàn wǒ xué huì le zěn me bào fù.
[00:48.800] And I swear U' ll experience that someday. wǒ fā shì huì ràng nǐ yǒu tóng yàng zāo yù de yì tiān.
[00:54.820] I' m sitting down here but hey U can' t see me. wǒ zuò zài zhè ér, dàn nǐ kàn bú jiàn wǒ.
[00:59.000] Kinda invisible, U don' t sense my stay. wǒ hǎo xiàng yǐn xíng rén, nǐ méi gǎn dào wǒ de cún zài.
[01:02.730] Not really hiding, not like a shadow. wǒ bìng méi yǒu duǒ bì, yě bú shì nǐ de yǐng zi.
[01:06.640] Just thought I would join U 4 one day. wǒ zài xiǎng yě xǔ yǒu yì tiān wǒ yào ràng nǐ yǒu tóng yàng de zāo yù.
[01:10.350] I' m sitting down here but hey U can' t see me. wǒ zuò zài zhè ér, dàn nǐ kàn bú jiàn wǒ.
[01:15.520]
[01:18.020] I' m not trying 2 avoid U. wǒ bú shì zài shì tú duǒ bì nǐ.
[01:20.230] Just don' t wanna hear Ur voice. wǒ zhǐ shì bù xiǎng zài tīng jiàn nǐ de shēng yīn.
[01:22.310] When U call me up so often. nǐ rú cǐ pín fán de dǎ diàn huà gěi wǒ.
[01:24.030] I don' t really have a choice. ràng wǒ shí zài méi de xuǎn zé.
[01:26.120] U' re talking like U know me. nǐ shuō huà de yàng zi hǎo xiàng nǐ hěn liǎo jiě wǒ.
[01:27.750] And wanna be my friend. xiǎng zuò wǒ de péng yǒu.
[01:29.890] But that' s really too late now. dàn xiàn zài zhēn de tài chí le.
[01:31.510] I won' t try it once again. wǒ bù xiǎng zài shì yī cì.
[01:33.690] U may think that I' m a loser. nǐ yě xǔ huì rèn wéi wǒ shì gè shī bài zhě.
[01:35.690] That I don' t really care. dàn wǒ zhēn de bù zài hu.
[01:37.570] U may think that it' s forgotten. nǐ yě xǔ rèn wéi nà kě yǐ wàng què.
[01:39.500] But U should be aware. dàn nǐ yào zhī dào.
[01:41.300] ' Cause I' ve learned 2 get revenge. yīn wèi wǒ xué huì le bào fù.
[01:43.180] And I swear U' ll experience that someday. wǒ fā shì huì ràng nǐ yǒu tóng yàng zāo yù de yì tiān.
[01:47.870]
[01:49.260] I' m sitting down here but hey U can' t see me. wǒ zuò zài zhè ér, dàn nǐ kàn bú jiàn wǒ.
[01:53.180] Kinda invisible, U don' t sense my stay. wǒ hǎo xiàng yǐn xíng rén, nǐ méi gǎn dào wǒ de cún zài.
[01:57.440] Not really hiding, not like a shadow. wǒ bìng méi yǒu duǒ bì, yě bú shì nǐ de yǐng zi.
[02:00.840] Just thought I would join U 4 one day. wǒ zài xiǎng yě xǔ yǒu yì tiān wǒ yào ràng nǐ yǒu tóng yàng de zāo yù.
[02:04.600] I' m sitting down here but hey U can' t see me. wǒ zuò zài zhè ér, dàn nǐ kàn bú jiàn wǒ.
[02:08.690] Kinda invisible, U don' t sense my stay. wǒ hǎo xiàng yǐn xíng rén, nǐ méi gǎn dào wǒ de cún zài.
[02:12.780] Not really hiding, not like a shadow. wǒ bìng méi yǒu duǒ bì, yě bú shì nǐ de yǐng zi.
[02:16.300] But sure I wanna join U 4 one day. wǒ yí dìng huì ràng nǐ yǒu tóng yàng zāo yù de yì tiān.
[02:21.060]
[02:36.080] U seem 2 wanna hurt me. nǐ lǎo shì xiǎng shāng hài wǒ.
[02:37.890] No matter what I do. wú lùn wǒ zuò shí mǒ.
[02:39.890] I' m telling just a couple. wǒ zhǐ shì zài gēn yī duì péng yǒu shuō huà.
[02:41.730] But somehow it gets 2 U. dàn bù zhī dào zěn me jiù biàn chéng le gēn nǐ.
[02:43.620] But I' ve learned 2 get revenge. dàn wǒ xué huì le zěn me bào fù.
[02:45.330] And I swear U' ll experience that someday. wǒ fā shì huì ràng nǐ yǒu tóng yàng zāo yù de yì tiān.
[02:50.020]
[02:50.890] I' m sitting down here but hey U can' t see me. wǒ zuò zài zhè ér, dàn nǐ kàn bú jiàn wǒ.
[02:54.950] Kinda invisible, U don' t sense my stay. wǒ hǎo xiàng yǐn xíng rén, nǐ méi gǎn dào wǒ de cún zài.
[02:58.800] Not really hiding, not like a shadow. wǒ bìng méi yǒu duǒ bì, yě bú shì nǐ de yǐng zi.
[03:02.480] Just thought I would join U 4 one day. wǒ zài xiǎng yě xǔ yǒu yì tiān wǒ yào ràng nǐ yǒu tóng yàng de zāo yù.
[03:06.210] I' m sitting down here but hey U can' t see me. wǒ zuò zài zhè ér, dàn nǐ kàn bú jiàn wǒ.
[03:10.450] Kinda invisible, U don' t sense my stay. wǒ hǎo xiàng yǐn xíng rén, nǐ méi gǎn dào wǒ de cún zài.
[03:14.550] Not really hiding, not like a shadow. wǒ bìng méi yǒu duǒ bì, yě bú shì nǐ de yǐng zi.
[03:17.820] Just thought I would join U 4 one day. wǒ zài xiǎng yě xǔ yǒu yì tiān wǒ yào ràng nǐ yǒu tóng yàng de zāo yù.
[03:21.590] I' m sitting down here but hey U can' t see me. wǒ zuò zài zhè ér, dàn nǐ kàn bú jiàn wǒ.
[03:25.610] Kinda invisible, U don' t sense my stay. wǒ hǎo xiàng yǐn xíng rén, nǐ méi gǎn dào wǒ de cún zài.
[03:29.630] Not really hiding, not like a shadow. wǒ bìng méi yǒu duǒ bì, yě bú shì nǐ de yǐng zi.
[03:33.460] Just thought I would join U 4 one day. wǒ zài xiǎng yě xǔ yǒu yì tiān wǒ yào ràng nǐ yǒu tóng yàng de zāo yù.
[03:37.020] I' m sitting down here but hey U can' t see me. wǒ zuò zài zhè ér, dàn nǐ kàn bú jiàn wǒ.
[03:41.080] Kinda invisible, U don' t sense my stay. wǒ hǎo xiàng yǐn xíng rén, nǐ méi gǎn dào wǒ de cún zài.
[03:45.380] Not really hiding, not like a shadow. wǒ bìng méi yǒu duǒ bì, yě bú shì nǐ de yǐng zi.
[03:49.390] Just thought I would join U 4 one day. wǒ zài xiǎng yě xǔ yǒu yì tiān wǒ yào ràng nǐ yǒu tóng yàng de zāo yù.