ri ben hai

Song ふりむけば日本海
Artist 五木ひろし
Album ひろしとギター~おしろい花~

Lyrics

北へ急ぐ女(ひと)も 西へむかう男(ひと)も
みんな背中に 梦を ひとつずつしょっている
だけど おれは ひとり
あてもなく 海ぞいの町をゆく
归りたい 归りたくない 迷う心で
ふりむけば 日本海
海鸟の歌も きこえない
五勺(ごしゃく)の酒に醉って 故乡(くに)の呗をうたえば
寒い町にも ぽつんと あたたかい灯がともる
转载来自
なぜに こうまで 意地を
通すのか 时代に背をむけて
信じたい 信じてほしい あの日の爱を
ふりむけば 日本海
如月(きさらぎ)の 白い风が吹く
きっと いつかは あなたに
とどけたい こころの真实を
忘れない 忘れたくない ふたりの梦を
ふりむけば 日本海
さすらいの胸に 阳(ひ)が升る

Pinyin

běi jí nǚ  xī nán
bèi zhōng  mèng 
  
  hǎi tīng
guī  guī  mí xīn
  rì běn hǎi
hǎi niǎo gē 
wǔ sháo jiǔ zuì  gù xiāng bei
hán tīng   dēng
zhuǎn zǎi lái zì
   yì dì
tōng  shí dài bèi
xìn  xìn  rì ài
  rì běn hǎi
rú yuè  bái fēng chuī
  
  zhēn shí
wàng  wàng  mèng
  rì běn hǎi
xiōng  yáng shēng