ban

Song 绊
Artist 稲垣潤一
Album endless chain

Lyrics

[00:00.00] 绊 - 稲垣潤一 (いながきじゅんいち)
[00:03.94] 词:加藤健
[00:07.89] 曲:松本俊明
[00:11.84] 永遠の絆が
[00:15.51] 永恒的羁绊
[00:18.87] 与不可退让的思念
[00:22.44] 从我伸出的这双手指间
[00:28.82] 悄然流逝而去
[00:31.12] 怀抱永难化解的
[00:36.07] 矛盾一路前行
[00:39.31] 唯有我们知晓的
[00:43.16] 时光静静流淌
[00:45.95] 触碰便会泛起涟漪的
[00:50.40] 心之水面之上
[00:53.74] 始终只将澄澈的光芒
[00:57.04] 持续映照其中
[01:04.00] 希望永远保持这般模样
[01:13.14] 曾经这样深信不疑
[01:16.48] 永恒永远存在于
[01:20.04] 某个瞬间之中
[01:23.82] 伸手触碰之际便
[01:42.78] 转瞬消散无踪
[01:45.44] 无论何时何地
[01:49.95] 倘若再次相遇
[01:53.26] 我们必定仍会
[01:57.17] 彼此深深吸引
[01:59.66] 仅凭满腔爱意
[02:04.41] 难以掩盖的罪孽
[02:07.68] 终将在那份笑容里
[02:10.83] 投下阴霾暗影
[02:18.17] 如今你已不复存在
[02:27.13] 往昔的你已消逝
[02:30.78] 想要确认永恒羁绊的
[02:34.21] 这份脆弱
[02:37.84] 将存在于你心中的我
[03:10.35] 彻底抹去痕迹
[03:13.95] 永恒的羁绊
[03:17.28] 层层累积的温暖
[03:21.16] 与你那熟悉的笑容
[03:24.77] 皆从指缝间流逝
[03:28.30] 永恒的羁绊
[03:31.91] 与不可退让的思念
[03:35.45] 从我伸出的这双手指间
[03:40.04] 悄然流逝而去

Pinyin

[00:00.00] bàn - dào yuán rùn yī
[00:03.94] cí : jiā téng jiàn
[00:07.89] qū : sōng běn jùn míng
[00:11.84] yǒng yuǎn bàn
[00:15.51] yǒng héng de jī bàn
[00:18.87] yǔ bù kě tuì ràng de sī niàn
[00:22.44] cóng wǒ shēn chū de zhè shuāng shǒu zhǐ jiān
[00:28.82] qiǎo rán liú shì ér qù
[00:31.12] huái bào yǒng nán huà jiě de
[00:36.07] máo dùn yī lù qián xíng
[00:39.31] wéi yǒu wǒ men zhī xiǎo de
[00:43.16] shí guāng jìng jìng liú tǎng
[00:45.95] chù pèng biàn huì fàn qǐ lián yī de
[00:50.40] xīn zhī shuǐ miàn zhī shàng
[00:53.74] shǐ zhōng zhǐ jiāng chéng chè de guāng máng
[00:57.04] chí xù yìng zhào qí zhōng
[01:04.00] xī wàng yǒng yuǎn bǎo chí zhè bān mú yàng
[01:13.14] céng jīng zhè yàng shēn xìn bù yí
[01:16.48] yǒng héng yǒng yuǎn cún zài yú
[01:20.04] mǒu gè shùn jiān zhī zhōng
[01:23.82] shēn shǒu chù pèng zhī jì biàn
[01:42.78] zhuǎn shùn xiāo sàn wú zōng
[01:45.44] wú lùn hé shí hé dì
[01:49.95] tǎng ruò zài cì xiāng yù
[01:53.26] wǒ men bì dìng réng huì
[01:57.17] bǐ cǐ shēn shēn xī yǐn
[01:59.66] jǐn píng mǎn qiāng ài yì
[02:04.41] nán yǐ yǎn gài de zuì niè
[02:07.68] zhōng jiāng zài nà fèn xiào róng lǐ
[02:10.83] tóu xià yīn mái àn yǐng
[02:18.17] rú jīn nǐ yǐ bù fù cún zài
[02:27.13] wǎng xī de nǐ yǐ xiāo shì
[02:30.78] xiǎng yào què rèn yǒng héng jī bàn de
[02:34.21] zhè fèn cuì ruò
[02:37.84] jiāng cún zài yú nǐ xīn zhōng de wǒ
[03:10.35] chè dǐ mǒ qù hén jì
[03:13.95] yǒng héng de jī bàn
[03:17.28] céng céng lěi jī de wēn nuǎn
[03:21.16] yǔ nǐ nà shú xī de xiào róng
[03:24.77] jiē cóng zhǐ féng jiān liú shì
[03:28.30] yǒng héng de jī bàn
[03:31.91] yǔ bù kě tuì ràng de sī niàn
[03:35.45] cóng wǒ shēn chū de zhè shuāng shǒu zhǐ jiān
[03:40.04] qiǎo rán liú shì ér qù