初(はじ)めて见(み)かけたむじゃきな笑颜(えがお)で
ぼくは恋(こい)に落(お)ちた
夕暮(ゆうぐ)れ空(そら)には光(ひかり)る星(ほし)ひとつ
君(きみ)を照(て)らしていた
淡(あわ)い君(きみ)のシルエット、抱(だ)きしめられない影(かげ)
甘(あま)い残(のこ)り香(か)につい心(こころ)がときめいていた
声(こえ)をかけてみようか?
意気地(いくじ)なしには出来(でき)ないと
あきらめようかな?
何度(なんど)も何度(なんど)も
自问自答(じもんじとう)しているうちに
君(きみ)は夜(よる)に溶(と)け込(こ)んで
せつない
当然(とうぜん)君(きみ)には大切(たいせつ)な人(ひと)が
いつも隣(となり)にいて
まるで月(つき)と太阳(たいよう)、君(きみ)は辉(かがや)きを増(ま)す
ぼくはせめて一言(ひとこと)、二言(にごん)交(か)わせればいい
すれ违(ちが)うその时(とき)、
ぼくの前(まえ)で立(た)ち止(と)まって
元気(げんき)?だなんて
君(きみ)に会(あ)えればそれでいい、
それ以上(いじょう)はまだ望(のぞ)まないんだ
もっとずっと好(す)きになるまで

阳(ひ)が升(のぼ)る间际(まぎわ)と、
阳(ひ)が沈(しず)んだその後(あと)に、
辉(かがや)くあの星(ほし)のこと知(し)りたくて
何度(なんど)も何度(なんど)も
调(しら)べてみたんだ
见(み)つけた名前(なまえ)は
金星(きんせい)