Song ファベーラ
Artist CIMBA
Album PRIMEIRA

Lyrics

[00:02.71] Vamos falar sobre a dura realidade
[00:07.78] Onde quem sofre e a crianca
[00:10.62] Meninos da FavelaX2
[00:25.11]
[00:46.83] 日差しの強いCentro 僕は人目忍び顔うずめるmenino
[00:52.71] あっという間の出来事 だけどeverything changed
[00:58.28] apaiはpoliciaに捕まって 噂で聞いたよ もう死んだって
[01:03.80] mamaeもcrackで変わっちゃって irmaoと出たんだ街へ
[01:09.32] たった2人きりで生きてきて Favelaには戻らないって誓って
[01:14.98] 焼けた地面素足で駆けて いけないことだってしてきて それでも
[01:20.75] 楽しかった2人の思い出 全て崩れ去る 一瞬の銃声
[01:26.17] 宙を舞うirmaoの視線の先 policial決して許さない
[01:32.14] Nos queremos ser amado
[01:34.65] Nos queremos apenas carinho
[01:37.46] 僕たちの涙をどうかムダにしないで
[01:40.53] Amor e Paz para Favela 誰か抱きしめて
[01:49.35] Amor e Paz para Favela 誰かこの手つないで
[01:55.41] 今夜も繰り出すCopacabana beach mamaeに借りた丈の長いワンピ
[02:01.72] 抜け殼の体ねじこみ めいっぱい大人のフリして
[02:06.25] 学校は行かなくて mamaeの病気がよくならなくて
[02:11.41] 私に宿った新しい命 どうしていいかすら分からなくて
[02:17.47] きっと涙はずっと昔に枯れてしまったんだ
[02:22.93] 体が壊れてしまう前に 一人でも多く 一夜でも長く
[02:28.47] いつか私も本当の恋なんて出来る日がくるかな？
[02:34.18] Corcovadoの神様 今はこんな汚い私を許して
[02:40.15] Nos queremos ser amado
[02:42.71] Nos queremos apenas carinho
[02:45.47] 僕たちの涙をどうかムダにしないで
[02:48.10] Amor e Paz para Favela 誰か抱きしめて
[02:56.48] Amor e Paz para Favela 誰かこの手つないで
[03:13.40] Can you imagine that？
[03:16.01] Where is the love？
[03:25.25] 僕が流した涙を 君が知ることはないんだろう
[03:31.02] 君は今何を思う？ 地球の裏側で今何を思う？
[03:36.44] 大海の一滴にすぎない この涙に誰も目もくれない でも
[03:42.20] 太陽が海に口づける時 キラキラ光り誰かの胸を焦がすだろう
[03:47.60] Nos queremos ser amado
[03:50.37] Nos queremos apenas carinho
[03:53.28] 僕たちの涙をどうかムダにしないで
[03:53.62] Amor e Paz para Favela 誰か抱きしめて
[03:59.13] Amor e Paz para Favela 誰かこの手つないで
[04:32.68]

Pinyin

[00:02.71] Vamos falar sobre a dura realidade
[00:07.78] Onde quem sofre e a crianca
[00:10.62] Meninos da FavelaX2
[00:25.11]
[00:46.83] rì chà qiáng Centro pú rén mù rěn yán menino
[00:52.71] jiān chū lái shì everything changed
[00:58.28] apai policia bǔ zǔn wén sǐ
[01:03.80] mamae crack biàn irmao chū jiē
[01:09.32] 2 rén shēng Favela tì shì
[01:14.98] shāo dì miàn sù zú qū
[01:20.75] lè 2 rén sī chū quán bēng qù yī shùn chòng shēng
[01:26.17] zhòu wǔ irmao shì xiàn xiān policial jué xǔ
[01:32.14] Nos queremos ser amado
[01:34.65] Nos queremos apenas carinho
[01:37.46] pú lèi
[01:40.53] Amor e Paz para Favela shuí bào
[01:49.35] Amor e Paz para Favela shuí shǒu
[01:55.41] jīn yè zǎo chū Copacabana beach mamae jiè zhàng zhǎng
[02:01.72] bá ké tǐ dà rén
[02:06.25] xué xiào xíng mamae bìng qì
[02:11.41] sī sù xīn mìng fēn
[02:17.47] lèi xī kū
[02:22.93] tǐ huài qián yī rén duō yī yè zhǎng
[02:28.47] sī běn dāng liàn chū lái rì?
[02:34.18] Corcovado shén yàng jīn wū sī xǔ
[02:40.15] Nos queremos ser amado
[02:42.71] Nos queremos apenas carinho
[02:45.47] pú lèi
[02:48.10] Amor e Paz para Favela shuí bào
[02:56.48] Amor e Paz para Favela shuí shǒu
[03:13.40] Can you imagine that?
[03:16.01] Where is the love?
[03:25.25] pú liú lèi jūn zhī
[03:31.02] jūn jīn hé sī? dì qiú lǐ cè jīn hé sī?
[03:36.44] dà hǎi yī dī lèi shuí mù
[03:42.20] tài yáng hǎi kǒu shí guāng shuí xiōng jiāo
[03:47.60] Nos queremos ser amado
[03:50.37] Nos queremos apenas carinho
[03:53.28] pú lèi
[03:53.62] Amor e Paz para Favela shuí bào
[03:59.13] Amor e Paz para Favela shuí shǒu
[04:32.68]