[00:00.00] 作词 : Humans Etcetera
[00:01.00] 作曲 : Humans Etcetera
[00:27.69]Lights
[00:27.81]灯
[00:27.87]flicker overhead,
[00:39.24]头顶闪烁，
[00:44.91]my eyes
[00:59.43]我的眼睛
[00:59.67]are ill.
[00:59.79]生病了。
[00:59.97]Hot air breathes
[01:03.30]热空气呼吸
[01:03.60]itself like a glitch.
[01:10.62]就像一个小故障。
[01:13.35]I cradle
[01:15.18]我摇篮
[01:16.38]my
[01:16.44]我的
[01:16.56]phone.
[01:16.65]手机。
[01:29.55]It subdues the lack of hope coins.
[01:32.22]它帮助我忘记了我缺乏希望和金钱。
[01:35.34]So I'm not alone,
[01:43.44]所以我不是一个人，
[01:43.92]scrolling down for the opiate kick.
[01:46.77]向下滚动以获得良好的感觉。
[02:24.60]I am
[02:24.69]我是
[02:24.81]afraid
[02:24.96]害怕的
[02:25.14]to put it away.
[02:25.44]把它收起来。
[02:37.47]I'll die
[02:38.73]我会死的，
[02:39.00]without
[02:47.40]如果没有
[02:47.64]my
[02:47.70]我的
[02:47.82]phone.
[02:47.91]手机的话。
[02:55.41]I might never wake up without it.
[02:57.66]如果没有它，我可能永远不会醒来。
[03:01.32]Is the line closed?
[03:02.13]地铁线路关闭了吗？
[03:09.72]No alert from maps to tell me that.
[03:12.39]地图没有通知我。
[03:12.81]Whatever, I'm home
[03:15.36]不管怎样，
[03:24.00]anywhere I can stare at my phone.
[03:26.73]只要我能盯着手机看我就在家。
[03:40.14]Hey. Whoa.
[03:47.52]嘿。哇哦。
[04:06.33]It's grown teeth
[04:06.69]是长牙了
[04:07.14]and it's trying to eat me.
[04:09.60]它想吃掉我。