shen qu

Song 神曲
Artist あさき
Album 神曲 リマスター盘

Lyrics

日と月と並び 峨々たる嶺
嫁いでいく 身は華燭に焼ける
咳き上ぐ者 ただつくづく 神拝している
彼「やや!そこに在り!」
背中を炙る 紅蓮の炎にも気付かずに
呪いの唄 口ずさみて
女は びっちゃら びっちゃら と泳ぐ
白き道 縷々と
綴る 地の獄 是より
天道 彩裂き 照らす
光に導かれ辿り着いた地ですら苦輪の海
迷い子は紅蓮に焼かれるも 泳ぐ
偽りの瑞光を信じながら
小坊主「我は思う!
世に一切の衆生が無くなるまで人は!
憎しみの海 泳いでいくのであろう!」

Pinyin

rì yuè bìng é lǐng
jià shēn huá zhú shāo
hāi shàng zhě shén bài
bǐ! zài!
bèi zhōng zhì hóng lián yán qì fù
zhòu bei kǒu
nǚ yǒng
bái dào lǚ
zhuì dì yù shì
tiān dào cǎi liè zhào
guāng dǎo chān zhe dì kǔ lún hǎi
mí zi hóng lián shāo yǒng
wěi ruì guāng xìn
xiǎo fāng zhǔ wǒ sī!
shì yī qiè zhòng shēng wú rén!
zēng hǎi yǒng!